ADDENDA TO HOMOPHONES IN TRACT II
Several correspondents complain of the incompleteness of the list of Homophones in Tract II. The object of that list was to convince readers of the magnitude of the mischief, and the consequent necessity for preserving niceties of pronunciation: evidence of its incompleteness must strengthen its plea. The following words may be added; they are set here in the order of the literary alphabet.
Add to Table I (p. 7)
band, 1 a tie, 2 a company.
bend, 1 verb, 2 heraldic sub.
bay, 1 tree, 2 arm of sea, 3 window,
4 barking of dog, and 'at bay',
5 a dam, 6 of antler, 7 a colour.
blaze, 1 of flame, 2 to sound forth.
bluff, 1 adj. & sub. = broad = fronted,
2 blinker, 3 sub. and v. confusing 1 and 2.
boom, 1 to hum, 2 = beam.
cant, 1 whine, 2 to tilt.
chaff, 1 of wheat, 2 = chafe (slang).
cove, 1 a recess, 2 = chap (slang).
file, 1 string, 2 rasp, 3 = to defile.
grave, 1 sub., 2 adj.
hind, 1 fem. of stag, 2 a peasant, 3 adj. of behind.
limb, 1 member, 2 edge, 3 limn.
limber, 1 shaft of cart (verb in artillery),
2 naut. subs., 3 adj. pliant.
loom, 1 subs., 2 v.
nice, gneiss.
ounce, 1 animal, 2 a weight.
plash, 1 = pleach, 2 a puddle.
port, 1 demeanour, & military v.,
2 haven, 3 gate & naut.= port-hole,
4 = larboard, 5 a wine.
shingle, 1 a wooden tile, 2 gravel,
3 (in pl.) a disease.
shrub, 1 a bush, 2 a drink.
smack, 1 a sounding blow, 2 a fishing boat, 3 taste.
throw, throe.
Also note that so should be added to sew, sow, and that the words leech, leach, are not sufficiently credited with etymological variety: [see below p. [33]].
To Table II add
when, wen.
To Table VIII
The following words, the absence of which has been noted, are not true homophones:—
crack
fool
fume
gentle
interest
palm
stem
trip
To Table IX add
must 1 obs? new wine, 2 verb.
To Shakespearean obsoletes p. 27 add
limn, lost in limb.