Corrections
The following corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction |
|---|---|---|
| [VII] | [Not in source] | 1. |
| [XVII], [XVIII] | [Not in source] | ” |
| [1], [49], [52], [56], [71], [88], [109], [115], [117], [136], [152], [196], [219], [N.A.], [240], [241] | [Not in source] | . |
| [2] | ‘ | [Deleted] |
| [4] | occured | occurred |
| [4] | Zadeng | Zādeng |
| [5] | greatgrandson | great-grandson |
| [7] | ’ | ” |
| [11], [120], [247], [247], [247], [248], [248], [248], [249], [250] | [Not in source] | , |
| [43] | ‘ | “ |
| [46] | (1) | (i.) |
| [49] | seldon | seldom |
| [54] | chief s | chief’s |
| [81] | 12 | 5 |
| [92] | fla | flat |
| [92] | an | and |
| [97], [97] | rotchhem | rotchem |
| [104] | “ | ‘ |
| [107] | Chawng-chili | Chhawng-chili |
| [108] | ralpui | rulpui |
| [122] | = | . |
| [125], [201], [251] | . | , |
| [126], [126] | Hualhang | Hualbang |
| [130] | sacrified | sacrificed |
| [142] | of of | of |
| [147] | Rangte | Rāngte |
| [158], [230], [230] | , | . |
| [177], [210] | [Not in source] | ’ |
| [186] | girls’ | girl’s |
| [209] | frontanel | fontanel |
| [209] | The | Then |
| [218], [219], [219], [219] | . | - |
| [231] | oi | Loi |
| [238] | Tualruang | Tuiruang |
| [239] | Ngehuka | Ngehguka |
| [239] | Bualchuan | Bualchuam |
| [239] | Buhmān | Buhmām |
| [239] | puitham | puithiam |
| [239] | Chansan | Changsan |
| [239] | Chyn | Chyu |
| [239] | 215 | 218 |
| [239] | Chhinchhuuan | Chhinchhuan |
| [239] | Kuku | Kuki |
| [240] | Chinza | Chinja |
| [240] | Lersia | Lershia |
| [240] | Huamte | Hnamte |
| [240] | Chultuk | Chulkut |
| [240] | Dapā | Dāpā |
| [240] | Darchawa | Darchaova |
| [240] | Dwangbul | Dawngbul |
| [241] | 114 | 113 |
| [241] | Enlawk | En-lawk |
| [241] | Fanodawi | Fānodawi |
| [241] | Haobuk | Haohuk |
| [242] | Hausata | Hausāta |
| [242] | Henngar | Henngār |
| [242] | Hmnapel | Hmunpel |
| [242] | chaprassi | chaprassie |
| [242] | Huante | Hnamte |
| [242] | Ghumeishe | Ghumoishe |
| [242] | Inhawn | In hawn |
| [243], [243], [243], [243], [243], [243], [243], [245], [247] | . | [Deleted] |
| [245] | Viute | Vuite |
| [246] | Pakanglahpa | Pakanglakpa |
| [246] | 168, 168 | 168 |
| [246] | 14 | 147 |
| [248] | [Not in source] | of |
| [248] | Ralte | Rālte |
| [248], [249], [249] | , | [Deleted] |