OUT OF FRENSHE INTO LATYN.

Abstulit atra dies Astræam; cana Fides sed

Somno pressa jacet; Jus iter arripuit,

Et secum Ratio proficiscens [1874] limite longo:

Nemo duas primas evigilare parat;

Atque duo postrema absunt,[1875] et munera [1876] tantum

Impediunt, nequeunt quod remeare domum.

[1874] proficiscens] So Marshe’s ed. Faukes’s ed. “proficistens.”

[1875] absunt] So Marshe’s ed. Faukes’s ed. “abiunt.”

[1876] munera] Eds. “numera.”