OWT OF LATYNE INTO ENGLYSSHE.

Page 426. v. 5. kepe] i. e. heed, regard, care.

v. 7. Gone to seke hallows]—hallows, i. e. saints.

“On pilgremage then must they go,

To Wilsdon, Barking, or to some hallowes.”

The Schole House of Women, 1572,—Utterson’s Early Pop. Poetry, ii. 66.

But “to seek hallows” seems to have been a proverbial expression;

“O many woman hath caught be in a trayne,

By goyng out such halowes for to seke.”

Lydgate’s Warres of Troy, B. ii. sig. I ii. ed. 1555.

Page 427. v. 13. withholde] i. e. withheld.

v. 14. sayne] i. e. say.