LIST OF ALTERATIONS PREFIXED.
| OLD. | NEW. |
| Litany. | |
| Bishops, Pastors, & Ministers. | Bishops, Priests, & Deacons. |
| Collect. | |
| The 3d Sunday in Advent | A larger & more proper inserted. |
| For Christmas-day. | |
| this day. | as at this time [as also in ye preface at ye Communion]. |
| For Easter Tuesday is put For Low Easter. | |
| For Whitsunday. | |
| upon this day. | as at this time. |
| ye Epistle. | For ye Epistle [as often as it is not taken out of an Epistle]. |
| Communion. | |
| Overnight or else in ye morning before ye beginning of morning prayer, or immediately after.--Rubrick. | at least some time ye day before. |
| in ye body of ye Church or in ye Chancel. | in ye most convenient place in ye upper end of ye Chancel, or of ye body of ye Church where there is no Chancel. |
| north side. | north part. |
| Bishops Pastor & Curates. | Bishops and Curates. |
| The 1st & 2d Exhortations | are altered and fitted for timely notice & preparation to ye Communion. |
| In ye 3rd Exhortations this Clause [If any of you be a blasphemer of God, an hinderer, &c.] | is left out. |
| These words [before this Congregation] | omitted. |
| Before ye Confession for these words [either by one of them or else by ye Minister.] | by one of ye Ministers. |
| In ye 2d prayer after Receiving for [in thy mysticall body] | in ye mysticall body of thy Son. |
| In ye last Rubrick but one these words [And ye Parish shall be discharged of such sums of money or other dutyes wch hitherto they have payed for ye same by order of their houses. | omitted as needlesse now. |
| Baptisme. | |
| didst sanctify ye flood Jordan & all other waters. | in ye River Jordan didst sanctify water. |
| dost thou forsake? Ans. I forsake. | doest thou in ye name of this this Child renounce? Ans. I renounce. |
| Private Baptisme. | |
| This Demand [whether thinke you ye Childe to be lawfully & perfectly baptized] | omitted. |
| Confirmation. | |
| In ye Rubrick for these words [untill such time as he can say ye Catechisme & be confirmed] these | set before ye Catechisme until such time as he be confirmed, or be ready and desirous to be confirmed. |
| Catechisme. | |
| ye King and his Ministers. | ye King and all that are put in authority under him. |
| Water, wherein ye person baptized is dipped, or sprinkled in it, In ye name, &c. | Water, wherein ye person is baptized, in ye name, &c. |
| Yea they doe performe them both by their sureties, who promise and vow them both in their names. | Because they promise them both by their sureties, which promise. |
| Matrimony. | |
| Thes words [In Paradise] | omitted. |
| depart. | do part. |
| Children’s Children unto ye 3d & 4th generation. | Children, Christianly & virtuously brought up. |
| loving & amiable to her husband as Rachel--wise as Rebecca--faithfull & obedient as Sara. | amiable, faithfull & obedient to her husband. |
| The new married persons, the same day of their marriage, must receive ye Communion. | It is convenient yt ye new married persons should receive ye Communion at ye time of yr marriage or at ye first opportunity after ye marriage. |
| Visitation of ye Sick. | |
| In ye Psalme | ye 5 last verses omitted |
| Buriall. | |
| Ye Lesson read | before they goe to ye grave. |
| eyes. | eares. |
| of resurrection. | of ye resurrection. |
| this our brother. | omitted. |
| them that be elected. | ye faithfull. |
| Churching. | |
| For Psalme 121 | 116 or 127. |
| wch hast delivered. | wee give thee hearty thanks for that thou hast vouchsafed to deliver. |
| in her vocation. | omitted. |
NOTE yt All ye Epistles & Gospels & most of ye Sentences of Scripture are put in ye last Translation of ye Bible.
These are all ye materiall alterations--ye rest are onely verball, or ye changeing of some Rubricks for ye better performing of ye service or ye new moulding some of ye Collects.