A Dictionary of Cebuano Visayan

by John U. Wolff

Table of Contents

• [Transcriber’s Note]
• [THE CORNELL UNIVERSITY SOUTHEAST ASIA PROGRAM]
• [PREFACE] [iii]
• [FOREWORD] [iv]
• [CONTENTS] [v]
• [ABBREVIATIONS AND SYMBOLS USED IN THIS DICTIONARY] [vi]
• [INTRODUCTION] [vii]
  • [1.0 Cebuano] [vii]
    • [1.1 Dialects] [vii]
      • [1.12 Correct and incorrect speech] [viii]
  • [2.0 Basis of this work] [viii]
    • [2.1 Personnel] [ix]
    • [2.2 Other sources] [ix]
  • [3.0 Phonology and transcription] [ix]
    • [3.2 Transcription] [x]
      • [3.21 Vowels] [x]
      • [3.22 Glottal stop /ʔ/] [x]
      • [3.23 /ŋ/, /c/, /j/, /dy/, /ty/] [x]
      • [3.24 Ciy and Cy; Cuw and Cw; ayi and ay; awu and aw] [xi]
  • [4.0 Listing of Entries] [xi]
  • [5.0 Alternations] [xii]
    • [5.1 Morphophonemic alternations] [xii]
      • [5.11 Shift of stress] [xii]
      • [5.12 Dropping of vowels] [xii]
      • [5.13 Adding of /h/ or /ʔ/ to roots ending in a vowel when a suffix is added] [xii]
      • [5.14 Metathesis] [xii]
      • [5.15 Change of /r/ or /l/ to /d, g, h/] [xiii]
    • [5.2 Competing forms] [xiii]
      • [5.21 Dropping of /l/] [xiv]
      • [5.22 Assimilation and metathesis] [xiv]
      • [5.23 Change of vowels] [xiv]
      • [5.24 Change of /y/ to /dy/] [xv]
      • [5.25 Competing forms where no sound change is involved] [xv]
  • [6.1 Inflection] [xv]
    • [6.2 Verbal derivation] [xvi]
  • [7.0 Classification of roots according to their system of affixation] [xvi]
    • [7.1 Active verb classes] [xvii]
      • [7.11 Class A conjugation, the action verbs] [xvii]
      • [7.12 Class B conjugation, the stative verbs] [xviii]
      • [7.13 Class C conjugation, the mutual action verbs] [xviii]
    • [7.2 Passive verb classes] [xviii]
      • [7.21 Class a verbs] [xviii]
      • [7.22 Class b verbs] [xix]
      • [7.23 Class c verbs] [xx]
• [A] [1]
• [B] [72]
• [D] [186]
• [G] [246]
• [H] [282]
• [I] [360]
• [K] [409]
• [L] [537a]
• [M] [657]
• [N] [696]
• [P] [709]
• [R] [819]
• [S] [834]
• [T] [950]
• [U] [1072]
• [W] [1120]
• [Y] [1130]
• [ADDENDA] [1141]
• [BIBLIOGRAPHY] [1164]
  • [CEBUANO DICTIONARIES] [1164]
  • [CEBUANO GRAMMAR] [1164]
  • [FLORA AND FAUNA] [1164]
    • [BIRDS] [1164]
    • [FISHES AND SHELLFISHES] [1164]
    • [INSECTS] [1164]
    • [MAMMALS] [1164]
    • [PLANTS] [1164]
  • [ANTHROPOLOGICAL STUDIES] [1164]