GENERAL INDEX.

Under “Codices” will be found all the Evangelia described or quoted: under “Texts” all the places of Scripture illustrated or referred to.

“Acta Pilati,” p. [25].

Acts, p. [199]-200. See [Texts].

Addit. See [Codices].

Adler, J. G. C, p. [33-4].

Alford, Dean, p. [8], [13], [38], [77], [103], [164], [227], [244-5], [259].

Algasia, p. [52].

Ambrose, p. [27].

“Ammonian” Sections, p. [126-32], [295-311];

in the four Gospels, p. [309];

in S. Mark's Gospel, p. [311].

Ammonius, p. [125-32].

ἀνάγνωσις, p. [196].

ἀνάγνωσμα, p. [45], [196].

ἀναληφθῆναι, p. [166].

Andreas of Crete, p. [258].

Angelic Hymn, p. [257-63].

ἀντεβλήθη, p. [119].

ἀπέχει, p. [225], 6.

ἀφορμή, p. [127], [137].

Aphraates the Persian, p. [26-7], [258].

ἀπιστεῖν, p. [158-9].

Apocrypha, p. [301].

Apolinarius, p. [275], [277].

“Apostolical Constitutions,” p. [25], [258].

ἀρχή, p. [224-5].

Armenian Version, p. [36], [239].

Ascension, The, p. [195].

Lessons, p. [204-5], [238-9].

Assemani, p. [309-10], [315].

Asterisks, p. [116-8], [218].

Athanasian Creed, p. [3], [254].

Athanasius, p. [30], [275];

how he read S. Jo. xvii. [15], [16], p. [74].

Augustine, p. [28], [198], [200].

Babington, Rev. C, p. [291].

Basil, p. [93-9], [275].

βαςιλίς, p. [275].

Basle, p. [283]. See [Codices].

Bede, Ven., p. [30].

Bengel, J. A., p. [17], [101-2], [185].

Benson, Rev. Dr., p. [101].

Βηθαβαρά and Βηθανία, p. [236].

Bibliothèque at Paris, p. [228-31], [278-83].

Birch's N. T., Andr., p. [5], [116-8], [311].

Βλάπτειν, p. [160].

Bobbiensis, Codex, p. [35], [124], [186].

Bodleian. See [Codices].

Book of Common Prayer, p. [215].

Bostra, see [Titus].

Bosworth, Rev. Prof., p. [262].

Broadus, Prof., p. [139], [155], [168], [174].

Cæsarius, p. [133].

Canons, p. [127-31], [295-312]. See [Sections].

Carpian, Letter to, p. [126-8], [311-2].

Carthage. See [Council].

Cassian, p. [193].

Catenaæ, p. [133-5]. See [Corderius], [Cramer], [Matthaei], [Peltanus], [Possinus], [Victor].

Chrysostom, p. [27], [85], [110], [179], [193], [198-9], [201-4], [223], [258-9], [275-7], [278], [314-6], [323].

Church, the Christian, p. [192].

Festivals, p. [203].

Churton, Rev. W. R., p. [236].

“Circular,” A, p. [101-5].

Citations, see [Patristic].

Clemens Alex., p. [30].

Codices, depraved, p. [80-6], [217-24].

See [Corrupt readings], [Dated], [Syriac].

151, referred to p. [311].

CODICES.

Codex א, p. [70-90], [77], [109-13], [218-22], [252], [257], [313];

how it exhibits the end of S. Mark, [88-90];

omissions, [73-5], [79], [80];

Ephes. i. 1, [91-109];

interpolations and depravations, [pg 327] p. [80-6];

affected by the Lectionary practice, p. [217]-24;

sympathy with B, [78];

not so old as B, [291-4];

facsimile, p. ii.

A, p. [220-1], [222], [257-9], [311].

B, p. [70-90], [257], [202], [217-20], [222-3], [313];

how it exhibits the end of S. Mark, [86-90];

omissions, [74-5], [79], [80];

Ephes. i. 1, [91-109];

interpolations and depravations, p. [80-6];

affected by the Lectionary practice, p. [217-24];

sympathy with א, [78];

older than א [291-4].

C, p. [218], [221-2], [302], [311];

depraved by the Lectionary practice, p. [220].

D, p. [100], [219-25], [257], [262], [302].

E, p. [305], [311].

F, p. [302].

G, p. [306], [311].

H, p. [302], [306], [311].

K, p. [197], [302], [311].

L, p. [123-5], [218], [225], [311];

facsimile, p. [124].

M, p. [197], [305], [306], [311].

P, Q, R, Y, Z, p. [302].

S, V, Δ, Π, p. [311].

Tb, p. [305].

U, p. [218], [311].

Wb, p. [302].

Wd, p. [305].

Γ, p. [218], [224], [311].

Λ, p. [119], [122], [311].

Codex 1, p. [120], [123], [125].

Codex 7, p. [239].

Codex 10, p. [224], [231].

Codex 12, p. [122], [278], [288-9].

Codex 13, p. [226].

Codex 15, p. [119].

Codex 19, p. [240], [278].

Codex 20, p. [118-9] 22, [271], 9, [280], 1, 2.

Codex 22, p. [66], [119], [230], 1, [242].

Codex 23, p. [120].

Codex 24, p. [121-3], [228-9], [271], 3, [280], [288-9].

Codex 25, p. [225], [280].

Codex 27, p. [239].

Codex 30, p. [231].

Codex 33, p. [123].

Codex 34, p. [66], [120], [121-3], [280].

Codex 36, p. [118], [121-3], [229], [280], 8, 9.

Codex 37, p. [121-3], [281], [288-9].

Codex 38, p. [121-3].

Codex 39, p. [120], [121-3], [271], [281].

Codex 40, p. [121-3], [281], [288-9].

Codex 41, p. [120], [121-3], [281], [288-9].

Codex 47, p. [226].

Codex 50, p. [271], [281].

Codex 54, 56 and 61, p. [226].

Codex 63, p. [240-1].

Codex 69, p. [123], [226].

Codex 72, p. [23], [218], [314].

Codex 77, p. [283].

Codex 90, p. [240].

Codex 92 and 94, p. [283].

Codex 108, p. [121-3], [283], [288-9].

Codex 113, p. [218].

Codex 117, p. [302].

Codex 124, p. [226].

Codex 129, p. [121-3], [283], [288-9].

Codex 137, p. [116-8], [121-3], [284], [288-9].

Codex 138, p. [116-8], [121-3], [284], [288-9].

Codex 143, p. [121-3], [284], [288-9].

Codex 146, p. [286].

Codex 181 and 186, p. [121-3], [284], 8-9.

Codex 194, p. [284].

Codex 195, p. [121-3], [284], [288-9].

Codex 197, p. [284].

Codex 199, 206 and 209, p. [120], 1-3, 5.

Codex 210, p. [121-3], [284], [288-9].

Codex 215, p. [285].

Codex 221 and 222, p. [121-3], [285], 8-9.

Codex 233, p. [286].

Codex 237 and 238, p. [285], 8-9, [321].

Codex 239, p. [321].

Codex 253, p. [285].

Codex 255, p. [285], [288-9], [319-23].

Codex 256, p. [239], [286].

Codex 259, p. [286], [288-9], [321].

Codex 262, p. [119], [122], [305].

Codex 263, p. [302], [304].

Codex 264, p. [117], [305-6].

Codex 265, p. [225].

Codex 266, p. [238].

Codex 267, p. [216].

Codex 268, p. [231].

Codex 270, p. [224].

Codex 274, p. [124].

Codex 282 and 293, p. [231].

Codex 299, p. [122], [281], [288-9].

Codex 300, p. [118-9], [122], [271], 4, 9, [280], 1, 2.

Codex 301, p. [282].

Codex 304, p. [283].

Codex 309, p. [239], [282].

Codex 312, p. [282].

Codex 329, p. [122], [282], [288-9].

Codex 332 and 353, p. [286].

Codex 373, p. [287].

Codex 374, p. [122], [121], 2, [286], [288-9].

Codex 379 and 427, p. [287].

Codex 428 and 432, p. [286].

Codex 436, p. [218].

Codex 439, p. [226].

Addit. 7, 157, p. [309].

Addit. 12,141, p. [215].

Addit. 14,449, p. [215], [306], [309].

Addit. 14,450, p. [215], [306], [310].

Addit. 14,451, p. [306].

Addit. 14,452-4-5, p. [215], [306].

Addit. 14,456, p. [215].

Addit. 14,457-8, p. [215], [306], [309].

Addit. 14,461, p. [215].

Addit. 14,463, p. [215], [306].

Addit. 14,464, p. [215].

Addit. 14,469, p. [306].

Addit. 14,485-8, p. [208].

Addit. 14,492, p. [208].

Addit. 17,113, p. [215], [306].

Addit. 17,114-5-6, p. [215].

Addit. 17,213, p. [310].

Ambros. M. 93, p. [286].

Basil., p. [283], (three Codd.)

Bobbiensis, p. [35], [124], [186].

Bodleian, see Codd. Γ, Λ, 47, 50, 54, Dawkins.

Coisl. 19, p. [122], [282], 8-9.

Coisl. 20, p. [118], [121-3], [229], [280], 8, 9.

Coisl. 21, p. [121-3], [281], 8-9.

Coisl. 22, p. [281], [288].

Coisl. 23, p. [271], [281], [288].

Coisl. 24, p. [120], [121-3], [281], [288-9].

Coisl. 195, p. [66], [120], 1-3, [280].

Dawkins 3, p. [306]-9.

Escurial Υ, ii. 8, p. [286].

Florence, S. Mar. Ben. Cod. iv. p. [120], 1-3, 5.

Harl. 1, 810, p. [218].

Harl. 5,107, p. [226].

Harl. 5,647, p. [23], [218], [314].

Laur. vi. 18, p. [121-3], [284], 8-9.

Laur. vi. 33, p. [284].

Laur. vi. 34, p. [284], [288].

Laur. viii. 14, p. [284].

Matthaei's a, [286], [288-9], [321].

Matthaei's d, p. [285], [288-9].

Matthaei's e, p. [285], [288-9].

Matthaei's 10, p. [285].

Matthaei's 12, p. [285], [288], [319-23].

Matthaei's 14, p. [239], [286].

Meerman 117, p. [218].

Middle Hill 13, 975, p. [287].

Monacen. 99 and 381, p. [286].

Monacen 465, p. [287].

Moscow, see [Matthaei].

Reg. 14, p. [123].

Reg. 50, p. [226].

Reg. 53, p. [119], [122], [305].

Reg. 61 p. [302], [304].

Reg. 62, see [Codex L].

Reg. 64, p. [119].

Reg. 65, p. [117], [305]-6.

Reg. 66, p. [225].

Reg. 67, p. [238].

Reg. 69, p. [216].

Reg. 71, p. [239].

Reg. 72, p. [66], [119], [230], 1, [242].

Reg. 73, p. [231].

Reg. 75, p. [224].

Reg. 77, p. [120].

Reg. 79, p. [124].

Reg. 90, p. [231].

Reg. 91, p. [224], [231].

Reg. 100, p. [231].

Reg. 115, p. [239].

Reg. 117, p. [231].

Reg. 177, p. [121], [281], 8-9.

Reg. 178, p. [121], 3, [228-9], [271], 3, [280], 8, 9.

Reg. 186, p. [118-9], [122], [271], 4, 9, [280], 1, 2.

Reg. 187, p. [282].

Reg. 188, p. [118-9], [122], [271], 9, [280], 1, 2.

Reg. 189, p. [240], [278].

Reg. 191, p. [225], [280].

Reg. 194, p. [283].

Reg. 201, p. [239], [282].

Reg. 206, p. [282].

Reg. 230, p. [122], [278], [288-9].

Reg. 703, p. [282].

2pe, p. [226].

7pe, p. [286].

cscr, p. [226].

iscr and sscr, p. [302].

Tb, p. [305].

Taurin. xx b. iv. 20, p. [286].

Toledo, p. [286].

Vat. 358, p. [121-3], [283], [288-9].

Vat. 756-7, p. [116-8], [121-3], [284], [288-9].

Vat. 1,229 p. [121-3], [284], [288-9].

Vat. 1,423, p. [287].

Vat. 1,445, p. [122], [286], [288-9].

Vat. 1,769, p. [287].

Vat. Palat. 5, p. [286].

Venet. 6, 10, p. [120], [121-3], 5.

Venet. 27, p. [121-3], [284], [288-9].

Venet. 495, p. [285].

Venet. 544, p. [285].

Vind. Kell. 4, Forlos. 5, p. [121], 3, [283], [288-9].

Vind. Kell. Nep. 114, Lambec. 29, p. [283].

Vind. Kell. 117, Vind. Kell. 38, p. [121-3], [285], [288-9].

Vind. Kill. 118, 31, p. [226].

Vind. Kill. 180, 39, p. [121-3], [285], [288-9].

Wake, 22, 24, 26, 29, 30, 31, p. [311].

Xavier de Zelada, p. [121-3], [284], 8-9.

Cod. Evstt. 47 and 50, p. [197].

Paul, 67, p. [99].

Collation of MSS. p. vii.-viii., [218].

Colossians, Ep. to, p. [101], [162]. See [Texts].

Commentaries, Ancient, p. [287].

Common Prayer, see [Book].

Concordance test, p. [173].

Constantinople, p. [275].

Conybeare and Howson, p. [103].

Coptic Version, p. [35].

Copyists of MSS., p. [262], [273-4], [320-3].

Corderius, B., p. [44], [134], [270], 4, 7.

Corrupt readings in MSS., p. [100-1], [112], [262-3].

Cosmas Indicopleustes, p. [258].

Council of Carthage, p. [25], [249].

Cramer, Dr. J. A., p. [44], [60], [271-3].

Creed of Jerusalem, p. [184-5].

see [Athanasian].

Curetonian Syriac Version, p. [33].

Cyprian, [25], [249].

Cyprus, p. [315].

Cyril of Alex., p. [29], [60], [110], [198], [201], [258], [271], 5, 7, 9, [281], [315].

Cyril of Jer., p. [184-5], [195], [258], [261].

Cyrus in Syria, p. [317], 8.

Damascene, John, p. [30].

Dated MSS., p. [208], [224], [309].

Davidson. Dr., p. [12], [38], [114], [133-5], 6; [142], 8; [153], [160], 1, 4; [185].

De Touttée, p. [184], [261].

δευτεροπρώτῳ, p. [75], [220].

Diatessaron, p. [126], [314-8].

Diodorus, p. [314-8].

Dionysius of Corinth, p. [245].

Dionysius Syrus, p. [41].

δόξα ἐν ὑψίστοις, p. [257-63].

Easter Lessons, p. [204-6], [238-9].

Eden, Rev. C. P., p. [3].

ἐγκύκλιον, p. [104-5].

ἐκβάλλειν ἐκ and ἀπό, p. [153].

ἐκεῖνος, p. [166-7].

ἔκλειψις, p. [86].

Ellicott, Bishop, p. [9].

Encyclical, p. [101-5].

Ephesians, Ep. to, p. [91-109]. See [Texts].

ἐπί, verbs compounded with, p. [163-4].

ἐπιφανία, τὰ, p. [204].

Epiphanius, p. [95], [132-3], [199], [202-3], [258].

Epiphany, Festival of, p. [204], 7;

lessons, [199].

Erizzo, F. M. p. [34].

Ethiopic Version, p. [36].

εὐδοκία, p. [257-63].

Eulogius, p. [258].

Eusebius, p. [26], [41-51], [43], [61-4], [66], [84], [126-33], [332-8], [240], [249-52], [265-6], [267-8], [275], [314], [316], [323];

knew nothing of Cod. א, p. [293-4];

was the Author of the “Ammonian” Sections, p. [295];

Eusebian Tables in Syriac MSS., p. [309-10];

Scholion wrongly ascribed to, p. [319-23].

εὐθέως, p. [168-9].

Euthymius Zig., p. [30], [68-9].

Evangelia, see [Codices].

Evangeliaria, p. [195], [197], [214-5].

Evangelists vary their expressions, p. [147].

Evidence, Law of, p. [15].

ἐξελθόντες, p. [188].

Facsimile of Cod. א, p. ii.;

of Cod. L, p. [124].

Fathers badly indexed, p. vii, [21], [30], [315]: see [Patristic].

Festivals of the Church, p. [203].

Field's ed. of Chrysostom, p. [180].

Florence. See [Codices].

Formulæ of the Lectionaries, p. [215-224], 5.

Gandell, Rev. Prof., p. [148].

Garnier, J., p. [101].

Genesis, when read, p. [201].

Gennadius, p. [26].

Georgian Version, p. [36].

Gloria in Excelsis, p. [257-63].

Gothic Version, p. [35], [262].

Green, Rev. T. S., p. [13], [137], [153].

Gregentius, p. [30].

Gregory of Nazianzus, p. [258].

Gregory of Nyssa, p. [29], [39-41], [66], [267-8].

Gregory Thaumaturgus, p. [180].

Gregory the Great, p. [30].

Griesbach, D. J. J., p. [4-7], [115-6], [232], [251], [319].

Harleian. See [Codices].

Harmonia, &c., Oxon. 1805, p. [298].

Harmony of S. Mark xvi. 9-20 with the other Gospels, p. [188-90],

Tables of, in Greek MSS., p. [304-6];

in Syriac MSS., p. [306-11].

Harris, A. C, p. [293].

Hedibia, p. [51-6].

Hesychius of Jerusalem, p. [29], [40-1], [57-9], [67], [204], [237], [267-8].

Heurtley, Rev. Prof., p. [184].

Hharklensian Revision, p. [33], [124], [315].

Hierosolymitan Version, p. [34], [199].

Hippolytus, p. [24-5], [248].

Hort, Rev. F. J. A., p. [13].

Huet, P. D., p. [269], [275], [314].

Hypapante, p. [207].

Ἰησοῦς Χριστός, p. [165].

Indices, p. vii-viii, [21], [30], [315].

Interpolations in B and א p. [80-6];

from the Lectionary practice, p. [217-214].

Irenæus, p. [23], [246], 8, [260].

Itala, Vetus, p. [35].

Jacobus Bar-Salibi, p. [41].

“Jacobus Nisibenus,” p. [26], [258].

James' Ecloga, p. [236].

Jerome, p. [26], [27-8], [34], [42], [49], [51-7], [67], [98], [106], [128], [153], [236], [260], [295], [312], [314].

Jerusalem, Version, p. [34], [199].

Copies at, p. [119].

See [Creed].

Jewish Church, p. [192].

Jewish Lectionary, p. [194].

John, S. See [Texts].

John Damascene, p. [30].

Josephus, p. [275].

Justin Martyr, p. [23], [193].

καθαρίζων, p. [179-80].

κανονίζειν, p. [120-1], [125].

Kay, Rev. Dr. W., p. [140], [183].

κείμενον, p. [131], [282].

κεφάλαιον, p. [45], [229], [298].

Kollar, p. [269].

κτίσις, p. [161-2], [180].

Κύριος, p. [165], [185].

Lachmann, C., p. [8], [259], [263-4]

Laodiceans, Ep. to, p. [93-107].

Latinus Latinius, p. [42-44].

Lectionary System, p. [191-211], [214-5], [217-24], [240], [313-5], [318].

Eastern p. [196-211].

Jewish, p. [192-4].

Syrian, p. [205-8].

the New, p. [200].

Lections, p. [238-9]. See [Lectionary System], [Syrian Lessons].

Lessons. See [Lections].

Licentious. See [Copyists].

Liturgical Formulæ, p. [216-25].

Lloyd, Bishop C, p. [298].

λόγος, p. [165].

Luke, S. See [Texts].

Macknight, p. [105].

Mai, Card. A., p. [42-4], [242], [265].

Manuscripts. See [Codices].

Marcion, p. [93-6], [103], [106-8].

Marginal references, p. [298-304].

Marinus, p. [26], [53-6], [249-50].

Mark, S., p. [161-2].

Mark, S. (See [Texts]), p. [167], [176], 7, 9;

Latinisms, [149-51];

style of ch. i. 9-20, p. [143-4];

phraseology of ch. i. 1-12, p. [174-5];

ch. xvi. 9-20, p. [36-73];

structure of ch. xvi. 9-20, p. [181-4].

xvi. 9-20, a Lection in the Ancient Church, p. [204-11].

Matthaei, C. F., p. [5], [66], [191], [197], [227], [247], [271-3], [319-23]. See [Codices].

Matthew, S. See [Texts].

μέγα σάββατον, p. [194].

Meerman 117, Cod., p. [218].

Memphitic Version, p. [35].

Menologium, p. [197].

Methodius, p. [258].

Meyer, p. [13], [136], [160].

τῶν σαββάτων, p. [146-51].

Michaelis, J. D., p. [101].

Middle Hill, see [Codices].

Middleton, Bp., p. [105].

Mill, Dr. John, p. [129], [130], 2.

Modestus, p. [30].

Montfaucon, B. de, p. [121].

Moscow, see [Codices], [Rev. W. G. Penny].

Munich, see [Codices].

Muratorian fragment, p. [103].

Nativity, Festival of, p. [199], [204].

Nazianzus, see [Gregory].

Nestorius, p. [29].

Neubauer, M., p. [307].

Nisibenus, see [Aphraates].

Norton, Prof., p. [13], [137], [245].

Nyssa, see [Gregory].

Omissions in B and א, p. [73-5], [79], [80], [91], &c.

ὁμοιοτέλευτον, p. [73], 4.

Order of the Gospels, p. [239-240].

Oriel College, p. ix, x.

Origen, p. [47], [66], [85], [93-9], [107], [179], [222], [236], [245], [258], [260-1], [275], [277], [282];

on S. Mark, [235].

Palestinian exemplar, p. [64-5], [121], [289].

πάλιν, p. [168-9].

Palmer, Sir Roundell, p. v, vi.

Palmer, Rev. W. J., p. v.

Papias, p. [23].

παρά, verbs compounded with, p. [163-4].

Parallel passages. See [Tables of Reference].

παρασκευή, p. [150].

Paris, MSS. at, p. [228-31], [278-83]:

see [Codices], Coisl. and Reg.

Passion-tide Lessons, p. [202], [204].

“Patres App.,” p. [240].

Patristic Citations of SS., p. [20-3], [37], [257-63].

Paul, S., p. [161-2].

Peltanus, p. [134], [270-3].

Penny, Rev. W. G., p. [319-23].

περιγράφειν τὸ τέλος, p. [233-4].

περικοπή, p. [45], [196], 8, [298].

Peshito Version, p. [32].

Peter, S., p. [161-2], [179], [180-1]. See [Texts].

Peter of Laodicea, p. [284], [286].

Petersburg. See [Rev. A. S. Thompson].

Petrus junior, p. [315].

Phillipps, Sir T. See [Codices] (Middle Hill).

Philoxenian Version, p. [33], 4.

Phraseology of S. Mark xvi. 9-20, p. [136-173], [146].

Pius IX., p. ii.

Polycarp, p. [240].

πορεύεσθαι, p. [153].

Possevinus, p. [235].

Possinus, p. [44], [134], [226], [270-4], [277], [290-2].

Prayer-Book, see [Book].

Proclus, p. [258].

Proper, see [Lessons].

πρώτη σαββάτου, p. [146-51].

Reference Bibles, p. [300-1].

ancient Tables of, p. [304-11].

Revision of Auth. Version, p. [263-4].

Greek Text, p. [263].

Lectionary, p. [200-1].

Rose, Ven. Archd., p. [27].

Rev. W. F., p. [218].

Routh, Rev. President, p. ix.

Rufinus, p. [314].

S. (G. V.) p. [264].

σαββατοκυριακαί, p. [194].

σάββατον—τα, p. [146-51].

Sahidic Version, p. [36].

Saturday Lessons, p. [193], 4.

Scholia, p. [122], [236], [288-9], [314], [319-23].

Scholz, J. M. A., p. [7], [116-22]2, [197], [227], [242].

Scrivener, Rev. F. H., p. vii, viii, [9], [77], [139], [197], [215], [227], [246], [302-4].

Sections without Canons in MSS., p. [302];

their use, [303-10].

see [Ammonian].

σελίδες, p. [294].

Severus of Antioch, p. [40-1], [57-9], [67], [121], [267]-8, [315].

σημείωσις, p. [314].

Simon, Père, p. [48], [269].

Sinaiticus, see [Codex].

Sirletus, Card., p. [44].

Smith, Dean Payne, p. [41], [205-6], [214], [306].

Stanley, Dean A. P., p. [3].

Style of S. Mark xvi. 9-20, p. [136-45].

Subscription of Gospels, p. [230-1].

Suidas, p. [309], [311].

Synagogue worship, p. [192-3].

Synaxarium, p. [197].

“Synopsis Script. S.,” p. [29].

Syriac MSS., p. [208], [214-5], [225], [306-11].

Syrian Lessons, p. [205], [226], [238-9].

Tables of Reference in MSS, p. [304-11].

Tait, Abp., p. [2], [3], [189], [314-8].

Tatian, p. [129], [314-8].

τέλος, p. [119-20], [224-42].

Tertullian, p. [30], [93-4], [106].

Textual Criticism, p. vii-ix, [113].

TEXTS.

S. Matthew i. 10, p. [178];

i. 25, p. [80].

iii. 16, p. [178];

iii. 17, p. [30].

iv. 18-22, p. [295-6].

viii. 9, p. [82];

viii. 13, p. [80], [222].

xi. 19, p. [83];

xi. 20, p. [221].

xii. 9, p. [221].

xiii. 35, p. [81], [110]-1;

xiii. 36, p. [221];

xiii. 39, 55, p. [178].

xiv. 14, p. [221];

xiv. 22, p. [216];

xiv. 30, p. [82].

xv. 22, p. [178].

xvi. 10, p. [177];

xvi. 12, p. [178-9];

xvi. 15, p. [162].

xx. 17, p. [223];

xx. 29, p. [178].

xxi. 8, p. [178];

xxi. 31, p. [83].

xxv. 24, p. [82].

xxvi. 34, 75, p. [178];

xxvi. 39, p. [217]-8.

xxvii. 32, p. [188];

xxvii. 34, p. [84];

xxvii. 35, p. [75];

xxvii. 48, 49, p. [80], [218], [313-8];

xxvii. 54, 55, p. [315].

xxviii. 2, 3, p. [73];

xxviii. 8, p. [84];

xxviii. 19, 20, p. [178].

S. Mark i. 1, p. [180], [185];

i. 9-20, p. [182];

i. 10, p. [178];

i. 11, 13, p. [30];

i. 16-20, p. [295-6];

i. 28, p. [85].

vi. 3, p. [178].

vii. 3, 4, p. [82];

vii. 19, p. [179];

vii. 26, p. [178].

viii. 10, 15, p. [178].

x. 6, p. [180];

x. 42, p. [82];

x. 46, p. [178].

xi. 8, p. [178].

xiii. 19, p. [180].

xiv. 3, p. [221];

xiv. 30, p. [178];

xiv. 30, 68, 72, p. [84];

xiv. 41, p. [225];

xiv. 58, p. [82];

xiv. 72, p. [177].

xv. 28, p. [301];

xv. 46, p. [82].

xvi. 8 and 9, p. [239];

xvi. 8-20, p. [306];

xvi. 9, p. [152-3], [178-9], [187], [216];

xvi. 9-20, p. [182], [224];

xvi. 10, 14, p. [187], [319];

xvi. 15, p. [180];

xvi. 15, 16, p. [178];

xvi. 19, p. [180], [195].

S. Luke i. 26, p. [85];

i. 27, p. [82].

ii. 14, p. [257-63];

ii. 37, p. [82].

iii. 22, p. [30], [178];

iii. 23, p. [220].

iv. 5, p. [74];

iv. 16, p. [220];

iv. 44, p. [85].

(S. Luke) v. 1, p. [82], [220];

i. 1-11, p. [295-6];

i. 17, p. [220].

vi. 1, p. [75], [220];

vi. 37, p. [220];

vi. 48, p. [81].

vii. 1, p. [220];

vii. 31, p. [216].

viii. 2, p. [152], [178].

ix. 57, p. [220].

x. 1, p. [81], [220];

x. 25, p. [220].

xiii. 2, p. [221].

xv. 13, p. [82].

xvi. 6, p. [178];

xvi. 16, p. [74];

xvi. 19, p. [220].

xviii. 15, p. [220].

xix. 45, p. [220].

xx. 1, p. [220].

xxii. 25, p. [82];

xxii. 43, 44, p. [79], [201], [217-8], [301];

xxii. 64, p. [74].

xxiii. 15, p. [83];

xxiii. 34, p. [79], [219];

xxiii. 38, p. [79];

xxiii. 45, p. [85-6].

xxiv. 12, p. [222];

xxiv. 13, p. [85], [236];

xxiv. 16, p. [178-9];

xxiv. 31, p. [73];

xxiv. 36, p. [221];

xxiv. 42, 52, 53, p. [74];

xxiv. 51, p. [195].

S. John i. 3, 4, p. [30], [110];

i. 3, 18, 50, p. [30];

i. 4, p. [81], [109-11];

i. 18, p. [30], [81];

i. 28, p. [236];

i. 29, 44, p. [221];

i. 34, p. [81];

i. 50, p. [30].

ii. 3, p. [80].

iii. 13, p. [80].

vi. 14, p. [221];

vi. 17, 64, p. [82];

vi. 51, p. [111].

vii. 53-viii. 11, p. [219].

viii. 57, p. [82];

viii. 59, p. [80], [222].

ix. 4, 11, p. [81];

ix. 35, p. [82];

ix. 38, p. [79].

x. 14, p. [82];

x. 29, p. [223].

xiii. 3, p. [221];

xiii. 10, p. [111].

xiv. 1, p. [220];

xiv. 31, p. [188].

xvii. 10, p. [82];

xvii. 15, 16, p. [76].

xviii. 1, p. [188].

xix. 13, p. [223];

xix. 17, p. [188];

xix. 34, p. [218], [313-5].

xxi. 1, p. [221], 3;

xxi. 1-6, 11, p. [295-6];

xxi. 12, 13, 15-17, p. [297];

xxi. 18, p. [83];

xxi. 25, p. [79].

Acts i. 2, 22, 23, p. [180];

i. 9, p. [195].

iv. 12, p. [262].

viii. 5, p. [85].

x. 15, p. [180].

xiii. 15, 27, p. [192].

Ephes. i. 1, p. [91-109].

vi. 21, 2, p. [101].

Coloss. i. 23, p. [162].

iv. 7, 16, p. [101], [105].

1 S. Pet. ii. 13, p. [180].

iv. 19, p. [180].

2 S. Pet. iii. 4, p. [180].

Ecclus. xliii. 11, 12, p. [301].

1 Macc. iv. 59, p. [301].

θεᾶσθαι, p. [156-8].

Thebaic Version, p. [35].

Theodore of Mopsuestia, p. [275], 7.

Theodoret, p. [258], [317-8].

Theodotus of Ancyra, p. [258].

Theophania, p. [207].

Theophylact, p. [30], [266].

θεωρεῖν, p. [157].

Thompson, Rev. A. S., p. ii, [252].

Thomson, Abp., p. [13].

Tischendorf, Dr., p. [8], [9], [10], [38], [77-9], [85-6], [93], [109-14], [123], [125-33], [137], [153], [222], 7, [242], 4, [251-2], 9, [260-1], [280], [293], [311], [322], viii-ix.

Titus of Bostra, p. [258], [275], [283].

Toledo, see [Codices].

Townson, Rev. Dr., p. [151], [179].

Tregelles, Dr., p. [9], [10-12], [38], 9, [60], [76], [114], [126-9], [136], [145], [169], [222-3], [227], [234], [242], 4, 5, 7, [251], 9, [260], [319], viii-ix.

Turin, see [Codices].

Ulphilas, p. [35], [262].

Uncial MSS. p. [20], [71]. See [Codices].

ὑπόθεσις, p. [274-5].

ὕστερον, p. [160].

Vatican, p. [117], [283-4], [288-9]: see [Codices].

Vaticanus, see [Codex].

Venice, see [Codices].

Vercellone, C., p. [73].

Versions, see [Armenian], &c.

Vetus Itala, p. [35].

Victor of Antioch, p. [29], [59-65], [67], [122], [134], [178], [180], [235], [250], [268], [269-87];

Codices, [278-87];

Scholion, [288-90].

Victor of Capua, p. [129].

Vienna, see [Codices].

Vincentius a Thibari, p. [25].

Vulgate, p. [34].

Westcott, Rev. Prof., p. [13], [23].

Wetstein, J. J., p. [121], [125], [129].

Wordsworth, Bishop, p. ix, [9].

Wordsworth, Rev. John, p. ix.

Wright, Prof., p. [27], [33], [206], 8, [214-5], [225], [306], 7, 8, 9, 10.

Xavier de Zelada, see [Codices].

Xiphilinus, John, p. [44].

ΤΟ ΤΕΛΟΣ.