Errata list:

p. [41]: "pernes" should be "prenez" ("Sir pernes le hanappe").
p. [43]: "comnencier" should be "commencier" ("Veul comnencier").
p. [92], n. [230]: "The Boke of the Governour" appears as "The Boke named the Governour" in n. [462].
p. [104]: "Sir Thomas More, writing to Erasmus in 1617" should be "Sir Thomas More, writing to Erasmus in 1517."
p. [137]-[138]: the small cross below the unsounded letters in the quotation does not always correspond to modern pronunciation. The original has been retained.
p. [283], n. [361]: Liége should be Liège.
p. [293]: "to read an script" should be "to read a script."
n. [126], [313]: Author "E. J. Furnivall" should be "F. J. Furnivall."
n. [276]: "congnoissance" should be "cognoissance" ("la congnoissance des histoires").