FOOTNOTE:

[3] English being much more often understood by Norwegian captains than German. When the author quotes English, it is given exactly as he writes it.