Charles X.
Charles V.
Charles V. spoke five languages: the Flemish, the German, the Spanish, the French, and the Italian. He used to say, that to employ the vulgar languages according to the use for which they were most proper, he would speak Italian to the ladies, French to men, German to horses, and Spanish to God. He used also to say, the Portuguese appeared to be madmen, and were so; the Spaniards appeared to be wise, and were not so; the Italians appeared to be wise, and were so; the French appeared to be madmen, and were not such. That the Germans spoke like carmen, the English like simpletons, the Italians like lovers, the French like masters, and the Spaniards like kings.
Family MSS.
To the Right Honourable the Earl of Leycester, Extraordinary Embassador for his Majesty of Great Britain with the King of France.
My Lord,
I have received a great honour and favour from your Lordship, that you would think upon a servant so far off, which I can but acknowledge, being unable to requite. For news (which is the Embassador’s philosophie), I have so many employments of my vocation, and now so little means to enquire near at hand, as I am utterly ignorant of any thing worth writing; but that I hear your Lordship hath given his Majesty very good satisfaction in his business, and planted in him a great opinion of your abilities. I heartily wish your Lordship may likewise find a proportionable compensation for both at your return. No man, shall be more glad to see your Lordship in the right place of your merit than
Your Lordship’s humble and
faithful servant,
Ben. Rudyard.
St. James’s Lodge,
20 June, 1637.