July 5, 1863.
Sunday. Something wrong with the pay rolls, and I have been all day trying to find out what it is.
Captain Gifford, of Company A, who was captured when the Slaughter buildings were burned, came in to-day. He escaped last night, swimming the river and getting here about naked. He says from all he was able to discover, the bulk of the enemy's forces are in front of us, here on the left. Where is that storming party? Somewhere on the right, I suppose, unwinding red tape. I'll bet, if every officer in Banks' army, and General Banks with them, was tied up in a bag and dumped in the river, the privates could take Port Hudson in the next twenty-four hours.