September 9, 1863.
Wednesday. I was mistaken last night. We only arrived off the bar this morning. The fires I saw and thought were camp-fires were dry grass on the prairie, and which is still burning. The fleet is lying outside the bar, and unable to cross, though these boats are said to run on a good big dew. General Franklin is on the Suffolk, and signals are being wig-wagged from vessel to vessel. The wind is getting stronger every minute, and what will become of Franklin's expedition if it really comes on to blow can be guessed to a certainty. It will fetch up on the bottom of the Gulf of Mexico.
Later. We are going back. What's the matter I don't know. We were signaled to go back and that it all we need to know. The water is rough, and if it were not for the danger, which is becoming apparent to all, the sight of the boats pitching and diving, this way and that, would be worth sitting up all night to see. We are going farther out from land than when we came, but that makes little difference, for at the nearest we are too far to swim ashore. The wind is dead ahead, and our progress is very slow.