FOOTNOTES

[1] C. B. Coleman, Constantine the Great and Christianity, three phases: the historical, the legendary, and the spurious. Columbia University Studies in History, Economics and Public Law, vol. LX, no. 1. Columbia University Press, and Longmans, Green & Co., New York, 1914.

[2] F. M. Nichols, ed., Epistles of Erasmus. Longmans, Green & Co., New York, 1901.

[3] Vita di Lorenzo Valla (Florence, 1891).

[4] Syntagma tractatuum de imperiali iurisdictione, etc., Strassburg, 1609; first published under a similar title at Basle, 1566.

[5] Neue Forschungen über die Konstantinische Schenkung, in Mittheilungen d. Instituts für österr. Geschichtsforschung, vol. X (1889), pp. 325 et seq., XI (1890), pp. 128 et seq. Reprinted in his Gesammelte Schriften in the Historische Studien of E. Eberling, vol. XLII.

[6] II, ii (Leipsic, 1903), pp. 218-231.

[7] Berlin, 1914, pp. 185-189.

Transcriber’s Note

The original book was printed with a page of Latin and a page of the English translation next to each other in a double-page spread. This is impractical for an e-book and so the Latin is presented in full first, followed by the English in full, with links between the relevant pages.

[See English page]

THE DONATION OF CONSTANTINE
AS GIVEN IN THE DECRETUM GRATIANI (CONCORDIA DISCORDANTIUM CANONUM)[8]