6
The luncheon had all the intimacy of a most charming tête-à-tête, served in the small dining-room, with only the steward waiting at table. The duchess enquired very sympathetically how Othomar was; the prince already felt really rested, showed a good appetite, was gay and talkative, praised the cook and the famous lycilian wine. When the duchess after luncheon proposed to him to go for a small excursion in the neighbourhood, he thought it an excellent idea. He himself wished to ride—he knew that the duchess was an excellent horsewoman—but Alexa dissuaded him, laughingly, said that she was afraid of General Ducardi, who had recommended the prince to rest, and thought that a little drive in an open carriage would be less tiring. She had remembered betimes that a riding-habit made her look old and heavy; and she was very glad when the prince gave way.
The weather had remained delightful: a mild sun in a blue sky. The landscape stretched wide, the mountains stood shrill and steep, pointing their ice-laden crests into the ether. The drive had all the charm of an incognito free from etiquette, with the prince, in his undress uniform, seated beside the duchess, in a simple, dark gown of mauve corduroy velvet, in the elegant, light victoria, on which the coachman sat alone, without a footman, setting the two slender bays briskly about. The sun gleamed in patches over the horses' sleek hides and cast its reflections in the varnish of the carriage, in the facets of the cut-glass lamps, on the coachman's tall hat and in the buttons of Othomar's uniform. All this sparkle scintillated with short, bright flashes; and thus, lightly flickering, the carriage glided along the road, through a couple of villages, whose inhabitants saluted their duchess, but did not know who the simple young officer was, sitting beside her. A breeze had dried away the dampness of the preceding days and light clouds of dust blew up from under the quick-rolling wheels.
The duchess talked fluently, of Lipara, the emperor, the empress. She possessed the tact of knowing intuitively what to say and what to speak about, when she was anxious to please. Her voice was a charm. She was sometimes capable of great simplicity and naturalness, generally when she was not thinking of making an impression. Intuitively she assumed towards the prince, to make him like her, that same simplicity which was her nature. It made her seem years younger: the smart brusqueness that was in fashion flattered her much less and made her appear older and even vulgar, whereas now she grew refined in the natural distinction of an ancient race. The little black veil on her hat hid the ugly wrinkles about her eyes, which gleamed through it like stars.
The prince remembered stories told by his equerries—including Dutri—about the duchess; he remembered names mentioned in a whisper. He did not at this minute believe in these slanders, as he considered them to be. Sensible as he was to sympathy, he was won over by hers, which he read in her intuitively; and it made him think well and kindly of her, as he thought of all who liked him.
The carriage had been going between terraces of vineyards, when suddenly, as though by surprise, it drove past a castle, half-visible through some very ancient chestnut-trees.
"What estate is that?" asked the prince. "Who are your neighbours, duchess?"
"No one less than Zanti, highness," replied the duchess: she shivered, but tried to jest. "Balthazar Zanti lives here, with his daughter."
"Zanti! Balthazar Zanti!" cried Othomar, in a tone of astonishment.
He stood up and looked curiously at the castle, which lay hidden behind the chestnut-trees:
"But how is it, duchess, that last year, when I was hunting here with the emperor, with the duke, I never heard of Prince Zanti or that he lived here?"
The duchess laughed:
"Presumably, highness, because the duke's covers lie in the opposite direction"—she made a vague gesture—"and you never drove past this way and because his majesty will never suffer the name of Balthazar Zanti to be uttered in his presence."
"But none of the equerries...."
The duchess laughed still more merrily, looked at the prince, who was also chuckling, and said:
"It is certainly unpardonable of them not to have informed you more fully of the curiosities in the province of Vaza. But ... now that I think of it, highness, it's quite natural. The castle was empty last year: Zanti was travelling about the country, making speeches. You remember, they were afterwards forbidden by law. His name, therefore, had no local significance here at the time...."
The prince was still staring at the castle, which never came fully into view, when the carriage, in a turn of the road, almost touched a little group as it drove past them, against the slope of a vineyard: an old man, a young girl, a dog. The girl was frail, slender, pale, fair-haired, dressed in furs in spite of the sun and retaining beneath them a certain morbid elegance; she sat on the grass, wearing a dark fur toque on her silvery fair hair; her long, white hand, ungloved, soothingly and insistingly patted the curly head of the retriever, which barked at the carriage. Next to her stood a tall, erect old man, looking eccentric in a wide, grey smock-frock: a grey giant, with a heavy beard and sombre eyes, which shone with a dull light from under the brim of a soft felt hat. The dog barked; the girl bowed—she recognized the duchess as a neighbour—without knowing who the prince was; the old man, however, looked straight before him, frowning and making no sign. The carriage rattled past.
"That was Zanti," whispered the duchess.
"Zanti!" repeated the prince. "And how long has he been living here?"
"Only a very short time: I believe the doctors think the air of Vaza good for his daughter."
"Was that young girl his daughter?"
"Yes, highness. I have seen her once before; she appears to be delicate."
"Prince Zanti, is he not?"
"Certainly, highness; but, by his own wish, Zanti quite plain.... Titles are all nonsense in the nineteenth century, highness."
She jested and yet felt a silent shudder, she knew not why. She thought it ominous that Zanti had come to live so near to Castel Vaza. Shivering, she gave a quick side-glance at the prince. She perceived a strange pensiveness drawing over his face like a shadow. Then, to change the conversation and to think no longer of that horrid man:
"You are looking much better, highness, than you did this morning. The air has done you good...."
She suppressed her shiver. The prince, on the other hand, remained strange: a sudden emotion seemed to be stirring within him. When they were back at the castle, in the boudoir, the duchess offered herself to make the prince a cup of tea. He stood looking out of the window at the deer, but, while she busied herself with the crested, gilt array of her tea-table, she saw him turn pale, white as chalk—as he had looked that morning—his eyes dilating strangely:
"What is the matter, highness?" she cried, in alarm, approaching him.
He turned towards her, tried to laugh:
"I beg your pardon, duchess; I am very discourteous ... to behave like this, but ... but that man took me by surprise." He laughed. "I did not know that he was here; and then the air ... that rarefied air...."
He put his hand to his forehead; she saw him grow paler, his blood seemed to be running out of him, he staggered....
"Highness!" she cried.
But Othomar, groping vaguely with his hand for a support, fell up against her; she caught him in her arm, against her bosom, mortally frightened, and saw that he had swooned. A thin sweat stood on his forehead; his eyes closed beneath their weary lids, as though they were dying away; his mouth was open without breathing.
The duchess was violently alarmed; she was mortally frightened lest anything serious should happen to the Duke of Xara, alone with her in the castle; she suddenly felt that the future of Liparia was entrusted to the support of her arms; she already saw the prince lying dead, herself disgraced at the Imperial.... All this flashed across her brain at the first moment. But she looked at him long; and a gentle expression overspread her face: pride, that the Duke of Xara lay there half-fainting on her shoulder, and sudden passion, containing much motherliness and pity, blended into a strange feeling in her soul. She softly smoothed back his hair, wiped his perspiring forehead with her handkerchief.... And the strange sensation became still stranger within her, intenser in its two constituent parts: intenser in pride, intenser in compassionate love, that of a mistress and mother in one. Then, with a smile, she pressed the handkerchief, lightly moistened with the imperial sweat, to her trembling lips. The soft aroma of the moisture seemed to intoxicate her with a fragrance of virile youth.... She thought of the letters and photographs in the silver casket with the turquoises. A deep melancholy, because of life, smarted through her soul; yet more of her memories seemed to fly away like dust. Then, refusing to yield any longer to this melancholy, she bent her head and, serious now, giving herself to the present, which revived her with new happiness, she pressed her lips, trembling still more than before, on Othomar's mouth. For a moment she lingered there; her eyes closed; then she gave her kiss.
They opened their eyes together, looked at each other. Earnestly sombre, almost tragically, she flashed her glance into his. He said nothing, remained gazing at her, still half in her arms. The colour came mantling back to his cheeks. Their eyes imbibed one another. He felt the unknown opening before him, he felt himself being initiated into the world of knowledge which he suspected in her and did not know of himself. But he felt no joy because of it; her eyes continued sombre. Then he merely took her hand, just pressed it in a solitary caress and said, his eyes still gazing into her deep, quiet, dark glances of passion, his features still rigid with surprise:
"I was feeling a little giddy, I fear, just now? Please forgive me, duchess...."
She too continued to look at him, at first sombrely, then in smiling humility. Her pride soared to its climax with one beat of its wings: the mouth of her future emperor was still sealed with her kiss! Her love touched her inner life as a wafting breeze skims over a lake, rippling its surface into utter silver with a single fresh gust and stirring it to its very depths; she worshipped him because of his youthful majesty, which so graciously accepted her kiss without further acknowledgment, because of his imperial candour, his boyish voice, his boyish eyes, the pressure of his hand: the only thing he had given her; and she experienced all this as a very strange, proud pleasure: the delight of assimilating that candid youth, that maiden manhood, as a magic potion that should restore her own youth to her.