CHAPTER VI: HOWARD THE HALT