Corrections
The following corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction | Edit distance |
|---|---|---|---|
| [v], [269] | HAMEAK | HAMIAK | 1 |
| [2], [195] | ” | [Deleted] | 1 |
| [3] | reaalschule | Realschule | 2 |
| [24], [24], [40], [75] | wont | won’t | 1 |
| [29] | southwesterly | south-westerly | 1 |
| [31] | By the bye | By-the-bye | 2 |
| [33], [38], [60] | southeast | south-east | 1 |
| [37] | northwesterly | north-westerly | 1 |
| [37], [345] | southwest | south-west | 1 |
| [38] | were were | were | 5 |
| [40] | Wont | Won’t | 1 |
| [44] | lambok | lombok | 1 |
| [46], [341] | [Not in source] | “ | 1 |
| [49] | re-appeared | reappeared | 1 |
| [52], [355] | net-work | network | 1 |
| [60], [102] | midstream | mid-stream | 1 |
| [73] | , | . | 1 |
| [112], [175], [309] | midday | mid-day | 1 |
| [118] | firearms | fire-arms | 1 |
| [131] | Wiernersdorf | Wienersdorf | 1 |
| [144] | statemen | statement | 1 |
| [150] | coat of arms | coat-of-arms | 2 |
| [186] | thaels | thaëls | 1 / 0 |
| [208] | loopholes | loop-holes | 1 |
| [209] | besiegers | besieged | 2 |
| [221] | thunderstorm | thunder-storm | 1 |
| [223] | the the | the | 4 |
| [249], [249], [373] | nozle | nozzle | 1 |
| [249], [375] | [Not in source] | . | 1 |
| [257] | Hairmaoung | Harimaoung | 2 |
| [258] | manœuvering | manœuvring | 1 |
| [259], [290] | [Not in source] | ” | 1 |
| [265] | entré | entrée | 1 |
| [271] | boekies | boehies | 1 |
| [283] | suspicoin | suspicion | 2 |
| [297] | fasttened | fastened | 1 |
| [301] | Oepen | Oepon | 1 |
| [305] | d’ une | d’une | 1 |
| [305] | takekak | takakak | 1 |
| [306] | Himmels kreuz | Himmelskreuz | 1 |
| [306] | Cuielle | Cueille | 2 |
| [309] | ’ | ” | 1 |
| [314] | accouut | account | 1 |
| [323] | intrusted | entrusted | 1 |
| [332], [332], [334], [335], [340], [358] | thäels | thaëls | 2 / 0 |
| [333] | thäel | thaël | 2 / 0 |
| [346] | persual | perusal | 2 |
| [348] | fulfil | fulfill | 1 |
| [355] | iron-wood | ironwood | 1 |
| [356] | pocket-book | pocketbook | 1 |
| [364] | frinds | friends | 1 |
| [366] | Dahong | Dohong | 1 |
| [370] | himself | herself | 2 |
| [372] | Antoeen | Antoeën | 1 / 0 |
| [372] | Djankangese | Djangkanese | 2 |
| [372] | Basora | Basara | 1 |
| [373] | Rhizophara | Rhizophora | 1 |
| [374] | Palakho | Palakko | 1 |
| [375] | — | 1 | |
| [376] | Thael | Thaël | 1 / 0 |
| [376], [376] | thael | thaël | 1 / 0 |