FOOTNOTES:

[1] Scharfrichter or executioner; literally, "the sharp judge."

[2] The reader is begged to excuse the anachronism. Byron did not write these lines until several years later.

[3] Another name for headsman or hangman.

[4] Philister or Philistine.

[5] The moss. Slang word among German students for money.

[6] Löwen—also money.