Dante
DANTE'S COMEDY, THE HELL. Translated by W.M. Rossetti. Fcap. 8vo. cloth. 5s.
"The aim of this translation of Dante may be summed up in one word—Literality.... To follow Dante sentence for sentence, line for line, word for word—neither more nor less—has been my strenuous endeavour." —Author's Preface.