THE SEVENTH SECTION.
And now by this time, I presume (most noble Sir) I may have given abundant satisfaction, (so farre as the nature of an epistle will permit) to all your objections, without giving just ground of offence, or scandall to any. And forasmuch as you are further desirous to know somewhat, concerning the state of this my expedition, and negotiation at present, I shall now onely say, and that briefly, that the communication and correspondence I have held, for some yeares since, with some eminent persons of England, was the first originall of my undertaking this design. For I alwayes found by them, a great probability of obtaining what I now request; whilst they affirmed, that at this time the minds of men stood very well affected towards us; and that our entrance into this Island, would be very acceptable, and well-pleasing unto them. And from this beginning sprang up in me a semblable affection, and desire of obtaining this purpose. For, for seven yeares on this behalf, I have endeavoured, and sollicited it, by letters, and other means, without any intervall. For I conceived, that our universall dispersion was a necessary circumstance, to be fulfilled, before all that shall be accomplished which the Lord hath promised to the people of the Iewes, concerning their restauration, and their returning again into their own land, according to those words Dan. 12.7. When he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished. As also, that this our scattering, by little, and little, should be amongst all people, from the one end of the earth even unto the other; as it is written Deut. 28.64. I conceived that by the end of the earth might be understood this Island. And I knew not, but that the Lord who often works by naturall meanes, might have design’d, and made choice of me, for the bringing about this work. With these proposalls therefore, I applyed my self, in all zealous affection to the English Nation, congratulating their glorious liberty which at this day they enjoy, together with their prosperous peace. And I entituled my book named The hope of Israel, to the first Parliament, and the Council of State. And withall declared my intentions. In order to which they sent me a very favourable passe-port. Afterwards I directed my self to the second, and they also sent me another. But at that juncture of time my coming was not presently performed, for that my kindred and friends, considering the checquered, and interwoven vicissitudes, and turns of things here below, embracing me, with pressing importunity, earnestly requested me not to part from them, and would not give over, till their love constrained me to promise, that I would yet a while stay with them. But notwithstanding all this, I could not be at quiet in my mind, (I know not but that it might be through some particular divine providence) till I had anew made my humble addresses to his Highnesse the Lord Protector (whom God preserve.) And finding that my coming over would not be altogether unwelcome to him, with those great hopes which I conceived, I joyfully took my leave of my house, my friends, my kindred, all my advantages there, and the country wherein I have lived all my life time, under the benign protection, and favour of the Lords, the States Generall, and Magistrates of Amsterdam; in fine (I say) I parted with them all, and took my voyage for England. Where, after my arrivall, being very courteously received, and treated with much respect, I presented to his most Serene Highnesse, a petition, and some desires, which for the most part, were written to me by my brethren the Iewes, from severall parts of Europe, as your worship may better understand by former relations. Whereupon it pleased his Highnesse to convene an Assembly at Whitehall, of Divines, Lawyers, and Merchants, of different perswasions, and opinions. Whereby mens judgements, and sentences were different. Insomuch, that as yet, we have had no finall determination from his most Serene Highnesse. Wherefore those few Iewes that were here, despairing of our expected successe, departed hence. And others who desired to come hither, have quitted their hopes, and betaken themselves some to Italy, some to Geneva, where that Commonwealth hath at this time, most freely granted them many, and great priviledges.
Now, O most high God, to thee I make my prayer, even to thee, the God of our Fathers. Thou who hast been pleased to stile thy self the keeper of Israel; Thou who hast graciously promised, by thy holy Prophet Ieremiah, (cap. 31.) that thou wilt not cast off all the seed of Israel, for all the evill that they have done; thou who by so many stupendious miracles, didst bring thy people out of Egypt, the land of bondage, and didst lead them into the holy land; graciously cause thy holy influence to descend down into the mind of the Prince, (who for no private interest, or respect at all, but onely out of commiseration to our affliction, hath inclined himself to protect, and shelter us, for which extraordinary humanity, neither I my self, nor my nation, can ever expect to be able to render him answerable, and sufficient thanks,) and also into the minds of his most illustrious and prudent Council, that they may determine that, which according to thine infinite wisdome, may be best, and most expedient for us. For men (O Lord) see that which is present, but thou in thy omnisciencie seest that which is afarre off.
And to the highly honoured nation of England, I make my most humble request, that they would read over my arguments impartially, without prejudice, and devoid of all passion, effectually recommending me to their grace and favour, and earnestly beseeching God that he would be pleased to hasten the time promised by Zephaniah, wherein we shall all serve him with one consent, after the same manner, and shall be all of the same judgement, that as his name is one, so his fear may be also one, and that we may all see the goodnesse of the Lord, blessed for ever, and the consolations of Zion. Amen, and Amen.
From my study, in London, April the 10, in the year from the creation 5416, and in the year, according to the vulgar account, 1656.
As to give satisfaction to your worship, being desirous to know what books have been written, and printed by me, or else are almost ready for the presse, may you please to take the names of them in this Catalogue.
A Catalogue of such books as have been published by Menasseh Ben Israel, in Hebrew.
Nismachaim, four Books, concerning the Immortality of the soul, wherein many notable, and pleasant Questions are discussed, and handled, as may be seen by the Arguments of the particular Chapters, prefixed to the book, in Latine, dedicated to the then Emperour Ferdinand the third.
Pene Rabba, upon Rabot, of the Ancient Rabbins, in Latine and Spanish.
Conciliatoris pars prima in Pentateuchum.
De Resurrectione mortuorum libri tres.
Problemata de creatione.
De termino vitæ.
De fragilitate humana, ex lapsu Adami, deque divino in bono opere auxilio.
Spes Israelis. This is also in English.
Orationes panegyricæ, quarum una ad Illustrissimum principem, Aurantium, altera ad serenissimam reginam Sueciorum, in Spanish onely.
| Conciliator | the second part, upon the first Prophets. |
| the third part, upon the later Prophets. | |
| the fourth part upon the Hagiographa. |
Humas, or the Pentateuch, with the severall precepts in the margin.
Thesoro de los dirim five books of the rites and ceremonies of the Iewes, in two Volumes.
Humas the Pentateuch, with a commentarie.
Piedra pretiosa, of Nebuchadnezzar’s image, or the fifth Monarchy.
Laus orationes del anno, the Iewes prayers for the whole year, translated out of the originall.
Books ready for the Presse.
De cultu Imaginum contra Pontificios Latine.
Sermois, Sermons in the Portugal tongue.
Loci communes Omnium Midrasim, which contains the divinity of the ancient Rabbins, in Hebrew.
Bibliotheca Rabbinica, together with the arguments of their books, and my judgement upon their severall editions.
Phocylides in Spanish verse cum Notis.
Hippocratis Aphorismi in Hebrew.
Flavius Iosephus adversus Apionem, in Hebrew, ejusdem Monarchia rationis in Hebrew.
Refutatio libri cui titulus Præadamitæ.
Historia sive continuatio Flavii Josephi ad hæc usque tempora.
De divinitate legis Mosaicæ.
De scientia Talmudistarum, in singulis facultatibus.
Philosophia Rabbinica.
De disciplinis Rabbinorum.
Nomenclator Hebraius & Arabicus.
I have also published, and printed, with my own presse, above 60 other books, amongst which are many bibles in Hebrew, and Spanish, with all our Hebrew prayers corrected, and disposed in good order.
FINIS