ESCENA OCTAVA

*soy la Nicolasa*: definite article frequently used with a woman's name in a slightly depreciative sense or to express familiarity.

*me irá muy bien*: 'will be very becoming to me.'

*como dijo el otro*: colloquial expression used after what the speaker considers a pat remark. Cf. English "as Shakespeare says."