Letter xxxiv.

Olivia to Madame de P——.

L—— Castle, Tuesday.

Your charming letter, my Gabrielle, has at once revived my spirits and dissipated all my scruples; you mistake, however, in supposing that Leonora is in love with her husband: more and more reason have I every hour to be convinced that Leonora has never known the passion of love; consequently her jealousy was, as I at first pronounced it to be, the selfish jealousy of matrimonial power and property. Else why does it subside, why does it vanish, when, if it were a jealousy of the heart, it has now more provocation, infinitely more than when it appeared in full force? Leonora could see that her husband distinguished me at a fête champêtre; she could see what the eyes of others showed her; she could hear what envy whispered, or what scandal hinted; she was mortified, she was alarmed even to fainting by a public preference, by a silly country girl's mistaking me for the wife, and doing homage to me as to the lady of the manor; but Leonora cannot perceive in the object of her affection the symptoms that mark the rise and progress of a real love. Leonora feels not the little strokes, which would be fatal blows to the peace of a truly delicate mind; she heeds not "the trifles light as air," which would be confirmation strong to a soul of genuine sensibility. My influence over the mind of L—— increases rapidly, and I shall let it rise to its acmè before I seem to notice it. Leonora, reassured, I suppose, by a few flattering words, and more perhaps by an exalted opinion of her own merit, has lately appeared quite at her ease, and blind to all that passes before her eyes. It is not for me to dissipate this illusion prematurely—it is not for me to weaken this confidence in her husband. To an English wife this would be death. Let her foolish security then last as long as possible. After all, how much anguish of heart, how many pangs of conscience, how much of the torture of pity, am I spared by this callous temper in my friend! I may indulge in a little harmless coquetry without danger to her peace, and without scruple enjoy the dear possession of power.


"Say, for you know," charming Gabrielle, what is the delight of obtaining power over the human heart? Let the lords of the creation boast of their power to govern all things; to charm these governors be ours. Let the logicians of the earth boast their power to regulate the world by reason; be it ours, Gabrielle, to intoxicate and humble proud reason to the dust beneath our feet.—And who shall blame in us this ardour for universal dominion? If they are men, I call them tyrants—if they are women, I call them hypocrites—and the two vices which I most detest are tyranny and hypocrisy. Frankly I confess, that I feel in all its restless activity the passion for general admiration. I cannot conceive—can you, Gabrielle?—a pleasure more transporting than the perception of extended and extending dominion. The struggle of the rebel heart for freedom makes the war more tempting, the victory more glorious, the triumph more splendid. Secure of your sympathy, ma belle Gabrielle, I shall not fear to tire you by my commentaries.


Male coquetry justifies female retaliation to any imaginable extent. Upon this principle, on which I have seen you act so often, and so successfully, I shall now intrepidly proceed. This man makes a show of resistance; be it at his own peril: he thinks that he is gaining power over my heart, whilst I am preparing torments for his; he fancies that he is throwing chains round me, whilst I am rivetting fetters from which he will in vain attempt to escape. He is proud, and has the insanity of desiring to be exclusively beloved, yet affects to set no value upon the preference that is shown to him; appears satisfied with his own approbation, and stoically all-sufficient to his own happiness. Leonora does not know how to manage his temper, but I do. The suspense, however, in which he keeps me is tantalizing: he shall pay for it hereafter: I had no idea, till lately, that he had so much self-command. At times he has actually made me doubt my own power. At certain moments I have been half tempted to believe that I had made no serious impression, that he had been only amusing himself at my expense, and for Leonora's gratification: but upon careful and cool observation I am convinced that his indifference is affected, that all his stoicism will prove vain. The arrow is lodged in his heart, and he must fall, whether he turns upon the enemy in anger, or flies in dismay.


My pride is exasperated. I am not accustomed to such obstinate resistance. I really almost hate this invincible man, and—strange inconsistency of the human heart!—almost love him. Heaven and pride preserve me from such a weakness! But there is certainly something that piques and stimulates one's feelings in this species of male coquetry. L——understands the business better than I thought he could. One moment my knowledge of the arts of his sex puts me on my guard; the next my sensibility exposes me in the most terrible manner. Experience ought to protect me, but it only shows me the peril and my inability to escape. Ah! Gabrielle, without a heart how safe we should be, how dangerous to our lovers! But cursed with sensibility, we must, alas! submit to our fate. The habit of loving, le besoin d'aimer, is more powerful than all sense of the folly and the danger. Nor is the tempest of the passions so dreadful as the dead calm of the soul. Why did R*** suffer my soul to sink into this ominous calm? The fault is his; let him abide the consequence. Why did he not follow me to England? Why did he not write to me? or when he did write, why were his letters so cold, so spiritless? When I spoke of divorce, why did he hesitate? Why did he reason when he should have only felt? Tell him, my tender, my delicate friend, these are questions which the heart asks, and which the heart only can answer. Adieu.

Olivia.