Corrections
The following corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction | Edit distance |
|---|---|---|---|
| [N.A.] | PUBLISHD | PUBLISHED | 1 |
| [xi], [199], [219], [219], [220], [228], [228], [228], [230], [243], [258], [266], [285], [293] | [Not in source] | . | 1 |
| [xii] | cummunicating | communicating | 1 |
| [4] | ’ | ‘ | 1 |
| [4], [40] | [Not in source] | ’ | 1 |
| [6] | Si-layna | Si-lay-na | 1 |
| [10] | do | do’ | 1 |
| [14] | whe | who | 1 |
| [15] | Babbit | Rabbit | 1 |
| [16] | runing | running | 1 |
| [17] | him | her | 2 |
| [17] | [Not in source] | ‘ | 1 |
| [19] | Ramgoat | Ram-goat | 1 |
| [28] | yellou | yellow | 1 |
| [33], [125], [134] | ” | [Deleted] | 1 |
| [39], [39] | BrudderHawk | Brudder Hawk | 1 |
| [49], [135], [181], [288], [288] | [Not in source] | “ | 1 |
| [50], [104] | is | it | 1 |
| [56] | annodder | anodder | 1 |
| [56] | repelition | repetition | 1 |
| [60] | Saviour | Savior | 1 |
| [64], [142] | an | an’ | 1 |
| [64] | it’ | it | 1 |
| [64], [83], [96], [136], [137], [179] | [Not in source] | ” | 1 |
| [69], [148], [180], [182] | traveling | travelling | 1 |
| [72], [73] | you | you’ | 1 |
| [72] | , | [Deleted] | 1 |
| [73] | Timon | Simon | 1 |
| [77] | The | Then | 1 |
| [88] | go’ | go | 1 |
| [91] | fisch | fish | 1 |
| [96] | jus ’as | jus’ as | 2 |
| [97] | An | An’ | 1 |
| [107] | ’ | , | 1 |
| [107] | “ | ” | 1 |
| [111] | heiferborn | heifer born | 1 |
| [112] | comming | coming | 1 |
| [114] | “ | [Deleted] | 1 |
| [118] | poeple | people | 2 |
| [119] | Agumme | Agumma | 1 |
| [122] | t’-ay | t’-day | 1 |
| [124] | comence | commence | 1 |
| [126] | Grass-quitt | Grass-quit | 1 |
| [130] | Bull-of all-the-Land | Bull-of-all-the-Land | 1 |
| [131] | se | she | 1 |
| [136] | und | and | 1 |
| [136] | exept | except | 1 |
| [138] | trough | through | 1 |
| [138] | chimmey | chimney | 1 |
| [142] | evert’ing | everyt’ing | 1 |
| [143] | ane | and | 1 |
| [151] | th’ree | t’ree | 1 |
| [157] | traveled | travelled | 1 |
| [169], [169], [169], [172], [196], [220] | [Not in source] | , | 1 |
| [170] | beats | beasts | 1 |
| [177] | ’ | [Deleted] | 1 |
| [185], [189], [194] | Seidl | Seidel | 1 |
| [186] | Querries | Queries | 1 |
| [194], [201], [202], [211], [215] | Welsh-Gipsy | Welsh-Gypsy | 1 |
| [196] | tief | t’ief | 1 |
| [198] | Welsh-gipsy | Welsh-Gypsy | 2 |
| [206] | dogs | dog’s | 1 |
| [207] | where | were | 1 |
| [209] | kould | could | 1 |
| [210] | .” | ”. | 2 |
| [211], [211] | : | . | 1 |
| [212] | canot | cannot | 1 |
| [213], [226] | , | . | 1 |
| [224] | Noth | North | 1 |
| [224], [224] | Réné | René | 1 / 0 |
| [224] | . | , | 1 |
| [225] | Slave-Coast | Slave Coast | 1 |
| [225] | and | y | 3 |
| [229] | South-Carolina | South Carolina | 1 |
| [231], [235] | : | ; | 1 |
| [231] | New-Orleans | New Orleans | 1 |
| [233] | of | or | 1 |
| [234] | ) | [Deleted] | 1 |
| [234] | dicussed | discussed | 1 |
| [237] | , | ; | 1 |
| [239] | beeing | being | 1 |
| [240] | victem | victim | 1 |
| [240] | ot | of | 1 |
| [241], [266], [279] | Dennet | Dennett | 1 |
| [243] | dis covers | discovers | 1 |
| [249] | , | : | 1 |
| [256] | ; | , | 1 |
| [262] | — | 1 | |
| [264] | 88, 87 | 87 , 88 | 2 |
| [271] | [Not in source] | ; | 1 |
| [273] | gir’s | girl’s | 1 |
| [274] | girls escape | girl escapes | 2 |
| [283] | Crytal | Crystal | 1 |
| [292] | 85c | 85b | 1 |