Footnotes

[36] Every Samurai carried two swords, a long one to slay his enemies, a short one to kill himself if about to be taken prisoner.

[37] “My wife, alas, my wife!”