Footnotes

[2] The nightingale.

[3] Japanese word for soldier.