1
Let us dispense with their uncertain aid and endeavour to make our way to the other side alone. To return then to the theories which we were examining before these necessary digressions, it would seem that survival with our present consciousness is nearly as impossible and as incomprehensible as total annihilation. Moreover, even if it were admissible, it could not be dreadful. It is certain that, when the body disappears, all physical sufferings will disappear at the same time; for we cannot imagine a spirit suffering in a body which it no longer possesses. With them will vanish simultaneously all that we call mental or moral sufferings, seeing that all of them, if we examine them well, spring from the ties and habits of our senses. Our spirit feels the reaction of the sufferings of our body, or of the bodies that surround it; it cannot suffer in itself or through itself. Slighted affection, shattered love, disappointments, failures, despair, betrayal, personal humiliations, as well as the sorrows and the loss of those whom it loves, acquire their potent sting only by passing through the body which it animates. Outside its own pain, which is the pain of not knowing, the spirit, once delivered from its flesh, could suffer only in the recollection of the flesh. It is possible that it still grieves over the troubles of those whom it has left behind on earth. But to its eyes, since it no longer reckons the days, these troubles will seem so brief that it will not grasp their duration; and, knowing what they are and knowing whither they lead, it will not behold their severity.
The spirit is insensible to all that is not happiness. It is made only for infinite joy, which is the joy of knowing and understanding. It can grieve only at perceiving its own limits; but to perceive those limits, when there are no more bonds to space and time, is already to transcend them.