BIBLIOGRAPHY—PART I.
EDITIONS OF HOLBACH'S WORKS IN CHRONOLOGICAL ORDER.
As the works of Holbach are not yet cataloged in the Bibliothèque
Nationale, the following list is doubtless incomplete. The numbers
given are those of the Bibliothèque Nationale and the British Museum
where the books were used, except in cases where they were available
in Boston, New York or Washington.
ABBREVIATIONS
B. N., Bibliothèque Nationale.
B. M., British Museum.
L. C., Library of Congress.
C. U., Columbia University.
H. U., Harvard University.
U. T. S., Union Theological Seminary.
G. T. S., General Theological Seminary.
A. T. S., Andover Theological Seminary.
N. Y., New York Public Library.
B. P., Boston Public Library.
Of about 120 editions consulted, C. U. had 13; U. T. S. 7; N. Y. 7;
H. U. 6; B. P. 5; L. C. 4; A. T. S. 3; G. T. S. I. There are 20 or more
editions in existence that were not to be found in the library catalogs
consulted.
1752. Lettre à une dame d'un certain âge sur l'état présent de l'Opéra.
En Arcadie aux dépens de l'Académie Royale de Musique, (Paris, 8vo, pp. 11.)
B. M. 1103 b 21 (2).
1752. Arrêt rendu à l'amphithéâtre de l'Opéra, sur la plainte du
milieu du parterre intervenant dans la querelle des deux coins.
(Paris, 1752, 8vo, pp. 16.)
B. N. Yf 7726 (attributed to Diderot).
1752. Art de la Verrerie, De Neri, Merret et Kunckel; auquel on a
ajouté Le Sol Sine Veste D'Orschall; L'Helioscopium videndi sine
veste solem Chymicum; Le Sol Non Sine Veste: Le Chapitre XI du
Flora Saturnizans de Henckel, Sur la Vitrification des Végétaux;
Un Mémoire sur la manière de faire le Saffre; Le Secret des vraies
Porcelaines de la Chine et de Saxe; Ouvrages où l'on trouvera la
manière de faire le Verre et le Crystal, d'y porter des Couleurs,
d'imiter les Pierres Précieuses, de préparer et colorer les Emaux,
de faire la Potasse, de peindre sur le Verre, de préparer des Vernis,
de composer de Couvertes pour des Fayances et Poteries, d'extraire la
Couleur Pourpre de l'Or, de contrefaire les Rubis, de faire le Soffre,
de faire et peindre les Porcelaines, etc. Traduits de l'Allemand Par
M. D... A Paris Durand, rue St. Jacques, au Griffon. Pissot, Quai des
Augustins, à la Sagesse. Avec Approbation et Privilège du Roi (in quarto).
B. N. V. 11028.
C. U. A. n H 35 (Avery Library).
1753. Minéralogie, ou description générale des substances du règne
minéral. Par Mr. Jean Gotshalk Wallerius, Professeur Royale de
Chymie, de Métallurgie et de Pharmacie dans l'Université d'Upsal,
de l'Académie Impériale des Curieux de la Nature. Ouvrage traduit
de l'Allemand, A Paris, Chez Durand, rue S. Jacques, au Griffon.
Pissot, Quai de Conti, à la Croix d'Or, MDCCLII. Avec Approbation
et Privilège du Roi (2 vols., 8vo, pp. xlvii + 569 + 284). Followed
by (second title page) Hydrologie, ou description du règne aquatique,
divisés par classes, gendres, espèces et variétés, avec la manière de
faire l'essai des eaux (256 p.).
B. N., S. 1992 (2).
B. M. 987 h. 9-10.
—Ibid. (Paris, Herissant, Durand, 1759, 2 vols., 8vo.) N. Y., P. W. D.
H. U. Geol. 7257-59.
B. M. 970 h.l.
1756. Introduction à la Minéralogie; ou connoissance des eaux, des
sucs terrestres, des sels, des terres, des pierres, des minéraux, et
des métaux: avec une description abrégée des opérations de métallurgie.
Ouvrage posthume de M. J. F. Henckel, publié sous le titre de Henckelius
in Mineralogiâ redivivus et traduit de l'Allemand. A Paris, Chez Guillaume
Cavelier, Libraire, rue S. Jacques, au Lys d'Or. MDCCLVI. Avec Approbation
et Privilège du Roi. (2 vols., 12vo, pp. lxxi + 204 + 371.)
B. N. 19930 (1).
1758. Chimie métallurgique, Dans laquelle on trouvera la Théorie et
la Pratique de cet Art. Avec des Experiences sur la Densité
des Alliages des Métaux, et des demi-Métaux; et un Abrégé de
Docimastique. Avec Figures. Par M. C. E. Gellert, Conseiller
des Mines de Saxe et de l'Académie Imperiale de Petersbourg.
Ouvrages traduits de l'Allemand. A Paris, Chez Briasson, rue
Saint Jacques; Avec Approbation et Privelège. (2 vols., 12mo,
pp. xii + 296 + xvii + 351.)
B. N., R. 37032 (3).
1759. Traités de physique, d'histoire naturelle, de minéralogie et de
métallurgie. (Paris, 1759, 3 vols., 12mo.) (General title.)
Tome I. L'Art des Mines, ou Introduction aux connoissances
nécessaires pour l'exploitation des mines métalliques avec un traité
des exhalaisons minérales ou moufettes, et plusieurs mémoires sur
differens sujets d'Histoire Naturelle-Avec figures. Par
M. Jean Gotlob Lehmann, Docteur en Médecine, Conseiller des
Mines de Sa Majesté Prussienne, de l'Académie Royale des
Sciences de Berlin et de celle des Sciences utiles de Mayence.
Traduit de l'Allemand. A Paris, Chez Jean Thomas Herrisant
MDCCLIX. Avec Approbation et Privilège du Roi.
Tome II. Traité de la formation des métaux et de leurs
matrices ou minières, ouvrage fondé sur les principes de la
physique et de la minéralogie et confirmé par des expériences
chymiques. Par M. J. G. Lehmann, etc. Traduit de l'Allemand.
Tome III. Essai d'une Histoire Naturelle des couches de la
terre. Dans lequel on traite de leur formation, de leur situation,
des minéraux, des métaux et des fossiles qu'elles contiennent.
Avec des considerations physiques sur les causes des Tremblements
de Terre et de leur propagation. Ouvrages traduits de l'Allemand,
et augmentés de Notes du Traducteur etc.
H. U., M, Z.
B. M. 990 c. 16-18.
1759. Les plaisirs de l'imagination, poème en trois chants, par
M. Akenside. Traduit de l'anglais. A Amsterdam, Arkstée et Merkus,
et se trouve à Paris chez Pissot, Quai de Conti MDCCLIX (8vo).
B. N. 2 ex. Yk 2362 et 2498.
B. M. 1162 f 20.
—Ibid. Les plaisirs de l'imagination, poème en trois chants, Par
Akenside, traduit de l'Anglais par le baron d'Holbach, augmenté de
Notes historiques et littéraires, de la vie de l'auteur et du Traducteur,
par Pissot. Paris, Hubert MDCCCVI (1806-18vo).
B. N. Yk 2363.
B. M. 1065 b 20 (2).
1760. Pyritologie, ou Histoire Naturelle de la Pyrite, ouvrage dans
lequel on examine l'origine, la nature, les propriétés et les usages
de ce Minéral important, et de la plupart des autres Substances du même
Règne: on y a joint le Flora Saturnisans où L'Auteur dèmontre l'Alliance
qui se trouve entre les Végétaux et les Minéraux; et les Orpuscules
Minéralogiques, Qui comprennent un Traité de l'Appropriation, un Traité
de L'Origine des Pierres, plusieurs Mémoires sur la Chymie et l'Histoire
Naturelle, avec un Traité des Maladies des Mineurs et des Fondeurs.
Par M. Jean-Frederic Henkel, Docteur en Médicine, Conseiller des Mines
du Roi de Pologne, Electeur de Saxe; de l'Académie Imperiale des Curieux
de la Nature et de celle de Berlin. Ouvrages Traduit de l'Allemand [by
Baron d'Holbach and M., Charas] à Paris, Chez jean Thomas Hérissant,
Libraire, Rue S. Jacques, à S. Paul et à S. Hilaire. MDCCLX. Avec
Approbation et Privilège du Roi. (Paris, 1760, quarto, pp. xvi + 524.)
B. N. 5324.
B. M. 34 c 15.
1760. Oeuvres Métallurgiques de M. Jean-Christian Orschall, Inspecteur
des Mines de S. A. S. le Land-grave de Hesse-Cassel. Contenant
I. L'Art de la Fonderie; II. Un Traité de la Siquation;
III. Le Traité de la Macération des Mines; IV. Le Traité
des Trois Merveilles; (Traduit de l'Allemand) Le prix est de 50
sols broché et de 3 liv. relié. A Paris, Chez Hardy, Libraire, rue
S. Jacques au dessus de celle de la Parcheminerie à la Colonne
d'Or. MDCCLX. Avec Approbation et Privilège du Roi.
(12mo, pp. + 394.)
B. N., S 19,992.
1764. Recueil des mémoires les plus intéressants de chymie, et d'histoire
naturelle, contenus dans les actes de l'Académie d'Upsal, et dans les
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences de Stockholm; Publiés depuis
1720 jusqu'en 1760. Traduits du Latin et de l'Allemand. A Paris, Chez
Pierre-Fr. Didot, le jeune, Quai des Augustins, à S. Augustin. MDCCLXIV.
Avec Approbation et Privilège du Roi. (2 vols., 12mo, pp. viii + 687.)
B. N. R 15483 (4).
1765. Histoire du règne de la Reine Anne d'Angleterre, contenant Les
Négociations de la paix d'Utrecht, et les démêlés qu'elle occasionna
en Angleterre. Ouvrage posthume du Docteur Jonathan Swift. Doyen de
S. Patrice en Irelande: Publié sur un Manuscrit corrigé de la propre
main de l'Auteur, et traduit de l'Anglais par M... [d'Holbach and Eidous].
A Amsterdam, Chez Marc-Michel Rey, et Arkstée et Merkus. MDCCLXV.
(12mo, pp. xxiv + 416.)
B. N. 8vo Nc 1718.
1766. Traité du Soufre, ou Remarques sur la dispute qui s'est élevée
entre les chymistes, au sujet du Soufre, tant commun, combustible
ou volatil, que fixe, etc. Traduit de l'Allemand de Stahl.
A Paris, Chez Pierre-Francois Didot, le jeune. Quai de
Augustins à Saint-Augustin. MDCCLXVI. Avec Approbation
et Privilège du Roi. (12mo, pp. 392.)
B. N., R 51709.
B. M. 233 b 15.
1766. L'Antiquité dévoilée par ses usages, ou Examen critique des
principales Opinions, Cérémonies et Institutions réligieuses et
politiques des différens Peuples de la Terre. Par feu M., Boulanger.
Homo, quod rationis est particeps, consequentiam cernit causas rerum
videt, earumque progressus et quasi antecessiones non ignorat,
similitudines compare, rebus praesentibus adjungit at anectit futuras.
—Cicero, De Offic. Lib. I. C. 4.
A Amsterdam, Chez Marc-Michel Rey, MDCCLXVI. (Quarto pp. viii + 412.)
B. N., E 690.
C. U., A P. B 66 (Avery Library).
—Ibid. (1766, 3 vols., 12mo.)
B. N. *E 2446-2448.
—Ibid. (1772, 3 Vols., (12mo.)
B. N. *E 2445 (VIII).
B. M. 4506 a 1.
—Ibid. (Amsterdam, 1777, 3 vols., 12mo, pp. lx + 355 + 391 + 396.)
B. M. 696 b 35.
—Ibid. In Oeuvres de Boulanger T. I-IV En Suisse.
De l'Imprimerie Philosophique MDCCXCI. (4 vols., (12mo.)
B. N., Z 24316-24319.
—Ibid. In Oeuvres de Boulanger T. I-II Amsterdam.
(Paris, 2 vols., 8vo.) (Quérard.)
1767. Le Christianisme dévoilé, ou Examen des principes et des effets
de la religion Chrétienne. Par feu M. Boulanger. Superstitio error
infanus est, amandos timet, quos colit violat; quid enim interest,
utrum Deos neges, an infames? Senec. Ep. 12.
A Londres, MDCCLVI (Nancy, Leclerc, 1761, 8vo, pp. xxviii + 295).
B. N., D2 5305.
B. M. 4016 bb 6.
B. M., C 2863 (another copy with MS. notes by Voltaire).
—Ibid. (Londres, 1767, 8vo, pp. xx + 236.) Printed at John Wilkes'
private press in George St. Westminster, according to MS. note in
title page.
B. M. 4017 de. 13.
—Ibid. (Londres, 1767, 8vo, pp. 244.)
A. T. S. 6 11.
—Ibid. (A Paris, Chez les Libraires Associés, 1767, 8vo,
pp. xvii + 218.)
B. N., D2 8364.
—Ibid. (Londres [Amsterdam], 1767, 12mo.)
B. M. 696 b 34
—Ibid. Oeuvres de Boulanger T. VII. (En Suisse de l'Imprimerie
philosophique, 1791, 12mo.)
B. N., Z 23421.
—Ibid. Oeuvres de Boulanger T. V, 1793.
—Christianity Unveiled; being an examination of the principles and
effects of the Christian Religion, from the French of Boulanger,
Author of Researches into the Origin of Oriental Despotism, by
W. M. Johnson. New York, 1795, printed at the Columbian Press by
Robertson and Gowan for the editor and sold by the principal book
sellers in the United States. (12mo, pp. ix + 238.)
B. M. 4017 de 4.
B. M. 900 i. 1, (7) another copy with MS. Notes.
B. P.... 7490 a 22.
—Ibid. London, printed and published by R. Carlile, 55 Fleet St.
1819 (8vo, pp. 98.)
B. M. 4016 d. 13.
—Ibid. The Deist, etc. Vol. II, published by R. Carlile, 1819.
(8vo, pp. vii + 125.)
B. M. 4015 f 11.
—El Cristianismo a descurbierto, ó examen de los principios y efectos
de la religion cristiana. Escrito en Francés por Boulanger y traducido
al castellano por S. D. V.... Londres en la emprenta de Davidson, 1821.
(12mo, pp. xxvi + 246.)
B. M. 4016 df 6.
1767. L'Esprit du clergé, ou Le Christianisme primitif vengé des
entreprises et des excès de nos Prêtres modernes. Traduit de
l'Anglois à Londres (Amsterdam) MDCCLXVII (2 vols. 8vo,
pp. 2 + 10 + 240).
B. M. pp. 54.
1767. De l'imposture sacerdotale, ou Recueil de Pièces sur le Clergé.
Traduites de l'Anglois. Londres (Amsterdam) MDCCLXVII.
(12mo, pp. 144.)
B. N., D2 8368 (7).
Contains, Tableau fidèle des papes. Traduit d'une Brochure
Anglaise de M. Davisson, Publie sous le titre de a true picture
of Popery, pp. 1-35.
De l'insolence pontificale, ou des Prétentions ridicules du
Pape et des Flatteurs de la Cour de Rome. Extrait de la
Profession de Foi du célèbre Giannone, par. M. Davisson, pp. 36-54.
Sermon. Sur les fourberies et les impostures du Clergé
Romain, Traduit de l'Anglois sur une Brochure publiée à
Londres en 1735 par M. Bourn Birmingham, Sous le titre de
Popery a Craft, pp. 55-84.
Le Prêtrianisme opposé au Christianisme. Ou la Religion
des Prêtres comparée à celle de Jésus-Christ, ou examen de la
différence qui se trouve entre les Apôtres et les Membres du
Clergé moderne. Publié en Anglois en 1720 sous le titre de Priestanity. Or a View of the disparity between the Apostles
and the Modern Clergy, pp. 85-108.
Des Dangers de l'Eglise, Traduit de Anglois sur une Brochure
Publiée eu 1719. Par M., Thomas Gordon, Sous le titre
d'Apology for the danger of the Church, etc., pp. 109-128.
Le Simbole d'un Laïque, ou Profession de Foi d'un homme
désintéressé. Traduit de l'Anglois de M. Gordon, Sur une
brochure publiée en 1720. Sous le titre de the creed of an
independent Whig, pp. 129-144.
—Ibid. Published under title De La Monstruosité pontificale, ou
Tableau fidèle des Papes. Traduit de l'Anglois Londres
MDCCLXXII. (16vo, pp. 55.)
B. N., H. 19859.
1768. Examen des Prophéties qui servent de fondement à la religion
chrétienne, avec un Essai de critique sur les Prophètes et les
Prophéties en général. Ouvrages traduits de l'Anglois.
Londres MDCCLXVIII. (8vo, pp. 234.)
B. N., D2 5190.
B. M. 4017 de 18.
Contains, Discours sur les fondements de la religion chrétienne, pp. 1-111.
Extrait De l'Ouvrage qui a pour titre: Examen du Septème de ceux
qui prétendent que les Prophéties se sont accomplies à la lettre.
The Scheme of literal Prophecy considered, etc., 1727. (8vo, pp. 118-234.)
1768. David, ou l'Histoire de l'homme selon le coeur de Dieu, ouvrage
traduit de l'Anglois. Saül, et David, tragédie en 5 actes d'après
l'Anglois.... (Londres, 1768, 8vo.)
B. N. 3 ex. LD2 5194, Hz 1542, et Rès Z. Beuchot 798 (2).
B. M. 4014 a 67 (1).
1768. Les Prêtres démasqués, ou des iniquités du clergé chrétien.
Ouvrage traduit de l'Anglois. Londres. MDCCLXVIII.
(16vo, pp. 180.)
B. N., D2 4639.
B. M. 4017 de 29.
1768. Lettres philosophiques, sur l'origine des Préjugés, du Dogme de
l'Immortalité de l'Ame, de l'Idolâtrie et de la Superstition; sur
le Système de Spinoza et sur l'origine du mouvement dans la
matière. Traduites de l'Anglois de J. Toland.
Opinionum commenta delet dies, naturae judicia confirmat.
Cicero, de Nat. Deor. lib. II. A Londres (Amsterdam). 1768.
MDCCLXVIII. (8vo, pp. 267.)
B. N., D2 5203.
B. M. 4015 de 48.
Containing, Préface ou Lettre à un ami, en lui envoyant les
Dissertations suivantes, dans laquelle l'Auteur rend compte des
motifs qui les ont fait écrire. (pp. 12-26.)
Première Lettre. De L'origine et de la Force de ces Préjugés.
(pp. 27-44.)
Seconde Lettre. Histoire du dogme de l'Immortalité de
l'Ame Chez les Payens. (pp. 45-93.)
Troisième Lettre. Sur l'origine de l'Idolâtrie et sur les
fondements de la Religion Payenne. (pp. 94-152.)
Quartrième Lettre. A un Gentilhomme Hollandois pour lui
prouver que le système de Spinoza est dépourvu de fondements
et pèche dans ses principes. (pp. 154-186.)
Cinquième Lettre. Dans laquelle on prouve que le mouvement
est essentiel à la Matière; en réponse à quelques remarques
qui ont été faites à l'Auteur au sujet de sa réfutation du
Système de Spinoza.
Nunc quae mobilitas fit reddita Materiaë Corporibus paucis
licet hinc cognoscere, Memmi. Lucret., lib. II, vers 142.
(pp. 187-267.)
1768. Théologie portative, ou Dictionnaire Abrégé de la Religion
Chrétienne. Par Mr. l'Abbé Bernier, Licencié en Théologie.
Audite hoc Sacerdotes, et attendite Domus Israël, et Domus
Regis auscultate; quia vobis Judicium est, quoniam Laquens
facti estis Speculationi et rete expansum super Thabor. Osée,
Chap. V, Vers. I. Londres (Amsterdam), MDCCLXVIII (1767),
(12mo, pp. 243).
B. N., D2 14334.
B. M. 703 a 25.
—Ibid. Londres (Suisse), 1768.
—Ibid. A Rome, MDCCLXXV (8vo, pp. 213).
B. N., D2 8370.
—Ibid. Augmentée d'un Volume. A Rome, avec permission et privilège
du Conclave. (2 vols., 12mo (1776).)
B. N., D2 8371.
—Ibid. Under title. Manuel Théologique, en form de Dictionnaire.
Ouvrage très utile aux personnes des deux sexes pour le salut de leurs
âmes, par l'abbé Bernier etc. Rome, 1785 Au Vatican de l'Imprimerie du
Conclave. (2 vols., 8vo.)
—Ibid. 1802.
1768. Le Militaire philosophe, ou Difficultés sur la Religion,
proposées au R. P. Malebranche, Prêtre de l'Oratoire. Par un ancien
Officier. Londres (Amsterdam) MDCCLXVIII. (8vo, pp. 193.)
C. U. 201 N 14.
—Ibid. 1770 (8vo).
B. M. 4015 bb 32.
—Ibid. 1776 (8vo).
B. M. 4015 de 34.
(Last chapter by d'Holbach.)
1768. La Contagion sacrée, ou Histoire Naturelle de la Superstition.
Ouvrage traduit de l'Anglois. Prima mali labes. Londres
(Amsterdam), MDCCLXVII. (2 vols. in 1, 8vo.)
B. N., D2 5195.
C. U. 194 H 69 P.
—Ibid. Avec des notes relatives aux Circonstances. Nouvelle
Edition. A Paris, de l'Imprimerie de Lemaire, rue d'Enfer no. 141,
An 5 de la Republique (1797). (2 vols. in 1, 8vo, pp. 179-190.)
U. T. S. 441
B. H. 723 C.
—El Contagion sagrado, ó Historia natural de la supersticion.
Paris, Rodriguez, 1822. (2 vols., 8vo.) (Quérard.)
1768. Lettres à Eugénia, ou Préservatif contre les préjugés... arctis
Relligionum animos nodis exsolvere pergo.—Lucret. de rer. nat., Lib. 4,
v. 6-7. A Londres, MDCCLXVIII. (2 vols., 8vo, pp. xii + 188 + 167)
—Ibid. Oeuvres de Nicolas Fréret, T. I, pp. 1-359. Paris, 1792. (8vo.)
H. U. 19-30, vol. I.
—Cartas á Eugenia, por Mr. Freret. Paris. Imprenta de F. Didot,
1810 (8vo, pp. viii + 358).
B. M. 4015 de 23.
—Letters to Eugenia on the absurd, contradictory and demoralizing
Dogmas and Mysteries of the Christian Religion. Now first translated
from the French of Fréret, but supposed to be written by Baron Holbach,
author of the System of Nature, Christianity Unveiled, Common Sense,
Universal Morality, Natural Morality. R. Carlile, The Deist, etc.,
Vol. II, 1819, etc. (8vo, pp. 185.)
B. M. 4015 f. 11.
—Cartas à Eugenia. Madrid, 1823, por Don Benito Cano. 2v.
N. Y., Z F F.
—Letters to Eugenia on the absurd, contradictory and demoralizing
Dogmas and Mysteries of the Christian Religion, by Baron d'Holbach,
New York, published by H. M. Dubecquet, No. 190
William Street, 1833. (12vo, pp. 236.)
U. T. S. 326 B.
—Letters to Eugenia etc., translated by Anthony C. Middleton,
M.D. Boston, Josiah P. Mendum, 1857.
B. P. 5484 2.
1769. De la Cruauté religieuse. A Londres, MDCCLXIX. (16vo, pp. 228.)
B. N., D2 8365.
B. M. 4017 aa 25.
U. T. S. H 723.
—Ibid. Amsterdam, 1775, 12vo.
1769. Le la Tolérance dans la Religion, ou de la Liberté de conscience
par Crellius. L'Intolérance convaincue de crime et de folie.
Ouvrage traduit de l'Anglois, Londres, MDCCLXIX. (12vo, pp. 174.)
Contains De la Tolérance dans la religion, ou de la liberté de
conscience (Crellius).
De l'Intolérance dans la Religion (d'Holbach), p. 88.
Enfer détruit ou Examen Raisonné du Dogme de l'Eternité
des peines. Ouvrages, tr. de L'Anglois à Londres, MDCCLXIX, p. 1.
Dissertation critique sur les tourmens de l'enfer. Traduit de
L'Anglois, p. 96 (by Whitefoot).
B. N., D2 5154.
—Ibid. Hell destroyed! Now first translated from the French of
d'Alembert without any mutilations. London. Printed and published
by J. W. Trust, 126 Newgate St., 1823. (8vo, pp. 47.)
(Followed by Whitefoot's Torments of Hell, "now first translated
from the French," to p. 83.)
1770. L'Esprit du judaïsme, ou Examen raisonné de la Loi de Moyse,
et de son influence sur la Religion Chrétienne.
Atque utinam nunquam Judaea sub acta fuisset Pompeii
bellis, imperioque Titi.
Latius excisae pestes contagie serpunt, Victoresques suos
natio victa premit. Rutilius, Itinerar. Lia I, vs. 394, Londres,
MDCCLXX. (12mo, pp. xxii + 201.)
B. N., D2 5191.
B. M. 4034 bb 38.
1770. Examen critique de la vie et des ouvrages de saint Paul, Avec
une dissertation sur saint Pierre par feu M. Boulanger.
Londres, 1770 (8vo), (by Peter Annet).
B. N. 3ex. [D2 5349 (2) 8367 et H. 7551].
B. M. 48o8 aa 7.
—Ibid. Nouvelle Edition, Londres, 1790. (8vo.)
B. N. [H 13032].
—Critical Examination of the Life of St. Paul. Translated from
the French of Boulanger. "Paul, thou art beside thyself, much
learning doth make thee mad." Acts, chap, 26, v 24. London.
Printed and published by R. Carlile, 5 Water Lane, Fleet St.,
1823. (8vo, pp. 72.)
B. M. 4372 h g (4).
1770. Histoire critique de Jésus-Christ, ou Analyse raisonnée
des Evangiles. Ecce Homo.
Pudet me humani generis, cuius mentis et aures talia ferre
potuerunt. S. Augustin. (No date [Amsterdam, 1770?], 16mo,
pp. viii + xxxii + 298.)
B. N, 7,549.
B. M. 4017 a. 45.
U. T. S. 465 H 723.
—Ecce Homo! or a critical enquiry into the history of Jesus Christ,
being a Rational Analysis of the Gospels. Edinburg, 1799.
—Ecce Homo! or a critical enquiry into the history of Jesus Christ,
being a Rational Analysis of the Gospels. (2d ed.) London, 1813.
Printed, published and sold by D. I. Easton.
G. T. S. 232 G. H. 69.
—Historia critica de Jesus Christo, o anáilisis razonado le los
evangelios. Traducida del Frances, por el P. F. de T, ex-jesuita.
Ecce Homo. Vel. aqui el hombre. S. Juan, cap. 19,
v. 5. Londres, en la imprenta de Davidson, 1822. (2 vols., 12mo,
pp. xiii + 200 + 280.)
Contains Advertencia del Traductor.
1770. Tableau des Saints, ou examen de l'esprit, de la conduite, des
maximes, et du mérite des personnages que le Christianisme révère et
propose pour modèles.
Hoc admonere simplices etiam potest,
Opinione alterius ne quid ponderent;
Ambitio namque diffidens mortalium
Aut gratiae subscribunt, aut odio suo;
Erit ille nottis, quem per te cognoveris.
Phaed., Lib. III, Fab. 10.
A Londres, MDCCLXX. (2 Vols., 12mo, pp. xxviii + 280 + 286.)
B. N., H 7,552.
B. M. 4,824 a a a a 27.
1770. Recueil philosophique, ou Mélange de Pièces sur la Religion et
la Morale. Par différents Auteurs (ed. Naigeon).
Ovando enim ista observans quieto et libero animo esse poteris,
ut ad vem gerendam non Superstionem habeas, sed Rationem ducem.
—Cicero, de Divinat., Lib. 2. Londres, MDCCLXX. (2 vols., 12mo.)
B. N., D2 5309.
Vol. I, p. 129 (VI), Réflexions sur les Craintes de la Mort.
Vol. II, p. 34 (IX), Dissertation sur l'Immortalité de l'âme.
Traduite de l'Anglais.
Vol. II, p. 50 (X), Dissertation sur le suicide. Traduit de l'Anglais.
Vol. II, p. 70 (XI). Problème important. La Religion est
elle nécessaire à la Morale et utile à la Politique? Par M.
Mirabaud.
Vol. II, p. 125 (XIII). Extrait d'un Ecrit Anglais qui a pour
titre le christianisme aussi ancien que le monde.
1770. Essai sur les préjugés, ou, De l'influence des opinions sur les
moeurs et sur le bonheur des hommes. Ouvrage contenant l'apologie
de la philosophie par Mr. D. M.
Assiduite quotidiana et consuetudine oculorum assuescunt animi,
neque admirantur, neque requerunt rationes earum rerum quas vident.
—Cicero de Nat. Deorum, Lib. II. Londres, MDCCLXX. (8vo, pp. 394.)
B. N., R 20 553.
B. M. 8463 b b b 16.
H. U. Phil. 264840.
—Ibid. Paris Desray an 1 (1792). (2 vols., 8vo, Cortina.)
—Ibid. Oeuvres de Dumarsais. Paris, Pougin, 1797. T. VI
8vo, pp. 43-352.
B. N., Z 23766-72.
H. U. 9578 13 VI.
—Ibid. Paris, Niogret, 1822.
C. U. 3045 D 89.
—Essayo sobre las preocupaciones ó del influjo de las opiniones
en las costumbres y felicidad de las hombres. Por Dumarsais.
En Paris. Hallase en la casa de Rosa, Librero. Gran pacio del
Palacio Real. 1823. (8vo, pp. 391.)
B. N., R 34,366.
—(Bibliothèque Nationale. Collection des meilleurs auteurs
anciens et modernes.) Dumarsais. Essai sur les Préjugés.
Précédé d'un Discours préliminaire et d'un Précis historique de
la vie de Dumarsais par le citoyen Daube. Paris. Librairie de
la Bibliothèque Nationale. Rue de Richelieu 8, Près le
Théâtre Francais. Ci-devant rue de Valois 1886. Tous droits
resérvés (25 centimes).
B. N. 8vo R. 15952.
1770. Système de la Nature, ou Des Loix du Monde Physique et du
Monde Moral. Par M. Mirabaud, Secrétaire Perpétuel et l'un
des Quarante de l'Académie Française.
Natura rerum vis atque majestas in omnibus momentis fide
caret, si quis modè partes ejus, ac non totam complectatur
animo.—Plin. Hist., Lib. VII. Londres, MDCCLXX.
(2 vols., 8vo, pp. 370 + 412.)
B. M. 4017 f 32
U. T. S. 321 H 7235.
—Ibid, Londres, MDCCLXX. (Second edition, 2 Vols., in 8vo,
pp. 366 + 408.)
B. M., D2 5166-5167.
Contains Discours préliminaire de l'Auteur (pp. 16). Avis de
l'Editeur. Préface de l'Auteur, etc.
—Abrégé du Code de la Nature, par M., Mirabaud, Secrétaire
Perpétuel et l'un des Quarante de l'Académe Française.
Londres. MDCCLXX. (8vo, 16 p.)
—Ibid. Nouvelle Édition augmentée par l'auteur à laquelle on a
joint plusieurs pièces des meilleurs Auteurs relatives aux
mêmes objets, etc. (Ed. Naigeon.) Londres, MDCCLXXI.
(2 vols. in 8vo, pp. 397-500.)
Contains Vol. II, p. 455, Réquisitoire, sur lequel est intervenu
l'Arrêt du Parlement du 18 Août 1770 qui condamne à
être brûlés, differens Livres ou Brochures, intitulés.
1. La Contagion sacrée...
2. Dieu et les hommes.
3. Discours sur les Miracles.
4. Examen des Apologistes.
5. Examen impartial des principales religions du Monde.
6. Christianisme dévoilé.
7. Système de la Nature.
Imprimé par ordre exprès du Roi.
B. M., D2 5168.
Reprinted in 1774, 1775-1777.
—Ibid. Nouvelle Édition. Londres, 1780, 8vo, pp. xii + 371 + 464.
Contains Sentiments de Voltaire sur le Système de la Nature.
Séguier's Réquisitoire and Holbach's Réplique.
B. M. 528 1. 2526.
—Ibid. Nouvelle Édition. Londres, 1781. (2 vols. in 8vo, pp. 316 + 385.)
B. N., D2 516g.
—Ibid. German Translation, Schreiter. Leipzig and Frankfort, 1783.
—Ibid. Paris, An. III (1795). (3 vols. in 8vo.)
—The System of Nature. Translated from the French of M. Mirabeau.
London, 1797. Printed for G. Kearsley.
L. of C. B 2053-S G E-12 11-15959.
—Ibid. Philadelphia, 1808. Pub. by R. Benson.
L. of C., B 2053-S G 3 E 13-11-1595 G.
—Nature and Her Laws, as Applicable to the Happiness of Man Living
in Society, Contrasted with Superstitions and Imaginary Systems.
Done from the French of M. Mirabaud. London in 1816. W. Hodgson.
C. U. 194 H 69 S.
L. of C., B 2053 S g 3 E 14-11.15960
—Système de la Nature,... Avec notes de Diderot. Nouvelle édition.
Ed. Lemonnier, Paris, 1820. B. Roquefort. (2 vols. in 8vo.)
—The System of Nature, or the Laws of the Moral and Physical World.
Translated by Samuel Wilkinson from the original French of M. Mirabaud.
Printed and published by Thomas Davison. (Vols. 2, 3, R. Helder, 1821.)
London, 1820.
3 vols in 8vo, pp. xi + 348-311-273.) Contains Life of Mirabaud,
Vol. 3, pp. 263-273.
B. M. 804. de 20?
U. S. 321. H 723.
—Système de la Nature... par le Baron d'Holbach.
Nouvelle Edition avec des notes et des corrections par Diderot.
Paris, Etienne Ledoux, 1821. (2 vols. in 8vo, pp. xvi + 507 +502.)
B. N., D2 5170.
B. M. 124 9 i. 26.
C. U, 194 H 69. R.
N. Y., Y C O.
Contains extract of Grimm's Literary Correspondence, Aug. 10, 1789.
—Système de la Nature, ou des lois du monde physique et du monde
morale, par le Baron d'Holbach. Nouvelle Édition avec des notes et
des corrections par Diderot etc. Paris, Domère, 1822. (4 vols. in 12mo.)
Contains Avis de Naigion. Avertissement du nouvel éditeur, pp. 11-29.
Pièces diverses, pp. 30-46.
—Sistema de la Naturaleza, con notas y correcciones por Diderot;
trad, al castell. por F. A. F.... Paris, Masson hijo, 1822,
4 vols. in 18mo.
B. N., D2 5172.
—Selections from Mirabaud's System of Nature in the Law of Reason, etc.
London, 1831. (16mo, pp. 231.)
Selections from Bon-Sens, pp. 39-81, 82-112.
B. M. 1387. b. 3.
—Nature and her Laws, as Applicable to the Happiness of Man Living
in Society, Contrasted with Superstitions and Imaginary Systems.
From the French of M. de Mirabaud. James Watson. London, 1834.
(2 vols. in 12mo, pp. xxiv + 287 + 320.)
Sold for 7 s. 6 d.
B. M. 1133 b 29.
Contains
1. Publisher's Preface (by James Watson).
2. Preface.
3. A short account of the life and writings of the Baron d'Holbach
(by Julian Hibbert).
—System of Nature, new and improved edition with notes by Diderot.
Translated by H. D. Robinson. New York, 1835, published by Matsell.
N. Y., Y B X.
—System of Nature, or the laws of the moral and physical world,
from the French of M. Mirabaud. (New edition, pp. 8 + 520.)
London, 1840.
C. U. 194 H 69. R 1.
—System der Natur von Mirabaud. Deutsch bearbeitet und mit Anmerkungen
versehen von Biedermann. Leipzig, 1841.
(8vo, pp. 604.) Georg. Wigands Verlag.
T. S. (Andover 23).
—System der Natur.... Translated by Schreiter, 1843.
—System of Nature, new and improved edition with notes by Diderot,
translated by H. D. Robinson. Stereotype edition, Boston, 1848,
in 8vo. Published by J. P. Mendum.
B. P. 00.80-6105.5.
—System der Natur..., tr. Allhusen, 1851.
—System of Nature..., tr. Robinson, Boston. 1853. Published by
J. P. Mendum.
B. P. 3600.48.
N. Y., Y C O 11-15957/
L. of C., B. 2053. S g 3 E 6.
—The System of Nature; or, The Laws of the Moral and Physical World,
by the baron d'Holbach, originally attributed to M. de Mirabaud with
memoir by Charles Bradlaugh. Reprinted verbatim from the best edition.
London. Published by E. Truelove, 256 High Holborn, 1884. In 8vo,
pp. xi + 520.
B. M. 8467 a a 33.
1772. Le Bon-sens ou idées naturelles opposées aux idées surnaturelles.
Detexit quo doloso vaticinandi furore Sacerdotes
mysteria, illis saepe ignota, audacter publicant.
—Petronii Satyricon.
Londres (Amsterdam) 1772, 8vo, pp. xii - 515.
U. T. S. 321 H. 7236.
—Ibid. Le Bon-sens du curé J. Meslier d'Etrépigny. Rome
(Paris), 1791, 8vo.
—Ibid. Another edition, 1772, 8vo, pp. x-250.
—Ibid. Londres (Amsterdam), 1774, 16mo, pp. xii-302.
U. T. S. 321 H. 7236.
—Ibid. Le Bon-sens du curé Meslier d'Etrépigny. Rome
(Paris), 1791, 8vo.
—Ibid. Nouvelle édition, suivi du Testament du curé Meslier.
Paris, Bouqueton, l'an I de la République. (1792, 2 vols., 12mo.)
—Ibid. Le Bon-sens du curé J. Meslier suivi de son Testament.
Paris, 1802, 8vo, pp. 380.
C. U. 843 M 56 D 1.
—Ibid. Paris, Palais des Thermes de Julien, 1802 (1822), 12mo.
—Ibid. Paris, Guillaumin, 1830, 12mo.
—Ibid. Paris, Guillaumin, 1831, 12mo.
—Common Sense, H. D. Robinson, New York, circa 1833.
—Le Bon-sens du curé J. Meslier, etc. Paris, Bacquenois, 1833, 12mo.
—Ibid. Paris, Guillaumin, 1834, 12mo.
—Ibid. Nancy, Haener, 1834, 12mo.
—Der gesunde Menschenverstand. Baltimore, 1857.
—Ibid. Baltimore, 1859 (second edition), H. U.
—Ibid. Tr. into German by Miss Anna Knoop. circa 1878.
—Ibid., under title, Superstition in all ages; by Jean Meslier...
who left to the world the following pages entitled Common Sense.
Translated from the French original by Miss Anna Knoop, New York, 1878.
C. U. L. 211 M.
—Ibid. New York, Peter Eckler, 1890, pp. vi-339.
U. T. S.
—Le Bon-sens du curé J. Meslier, Paris, Palais des Thermes de
Julien, 1802. (Garnier Frères, 1905.)
H. U.
—Superstition in all ages, etc. Translated from the French original
by Miss Anna Knoop; arranged for publication in its present form and
manner with new title-page and preface by Dr. L. W. deLaurence. Same
to now serve as "text-book" number five for "the congress of ancient,
divine, mental and Christian masters," Chicago, Ill., DeLaurence,
Scott & Co., 1910, pp. xx-17-339.
L. of C. 1910, A 26880. L. W. de Laurence.
1772. De la nature humaine, ou Exposition des facultés, des actions
et des passions de l'âme, et de leurs causes, déduites d'après des
principes philosophiques qui ne sont communément ni reçus ni connus.
Par Thomas Hobbes; Ouvrage traduit de l'Anglois.
Londres (Amsterdam), MDCCLXXII. (8vo, pp. iv + 171.)
B. M. 8403 c c 15.
(Bookmark of Richard Chase Sidney.)
—Ibid. Oeuvres philosophiques et politiques de Thomas Hobbes.
1787. (2 vols., 8vo.) (Tr. by Sorbière and Holbach.)
B. M. 528 2223.
1773. Recherches sur les Miracles. Par l'auteur de l'Examen des
Apologistes de la Religion Chrétienne. A Genus attonitum.
Ovid. Metam. Londres, MDCCLXXIII. (8vo. pp. 172.)
B. M. 4015 de 44.
1773. La politique naturelle, ou, Discours sur les vrais principes du
Governement. Par un ancien Magistrat.
Vis consili expers mole ruit suâ. —Horat., Ode IV, lib. III, vers. 65
Londres (Amsterdam), MDCCLXXIII. (2 vols. in 8vo.
pp. vii + 232 + 280.)
B. M. 521 h. 8.
U. S. 269 E. H. 723 (ex libris Baron Carl de Vinck, Ministre de Belgique).
C. U. 320 H. 691.
(Ascribed also to C. G. Lamoignon de Malesherbes.)
—Ibid. Londres, 1774. (2 vols, in 8vo.)
—La Politica Naturale: discorsi sui veri principi di governo.
Traduzione di Luigi Salvadori. Mantova, Balbiani e Donelli,
'78-80. (2 vols., 16 (L. 5).)
1773. Système Social, ou principes naturels de la moral et de la
politique, avec un examen de l'influence du governement sur les moeurs.
Discenda virtus est, ars est bonum fieri; erras si existimas
vitia nobiscum nasci; supervenerunt in gesta sunt. —Seneca, Epis. 124.
Londres, MDCCLXXIII. (8vo, pp. 218 + 174 + 166, in three parts.)
B. N., R 20275.76 E 1919.
C. U. 320. H. 69.
N. Y. SC.
—Ibid. Par l'auteur du Système de la Nature, Londres, 1774.
(3 vols., 8vo, pp. 208 + 174 + 167.)
B. M. 8403. h 23.
—Ibid. A Paris, Servière, 1795. (2 vols., 8vo, pp. 472 + 403.)
B. M. 8404 dc. 25 (ex libris J. Gomez de la Cortina et amicorum.
Fallitur hora legendo).
—Ibid....par le baron d'Holbach. Paris, Niogret, 1882.
(2 vols, 8vo.)
C. U. 320. H. 690.
1774. Agriculture réduit à ses vrais principes par Jean Gottschalk
Wallerius, Paris, Lacombe, 1774. (12mo.)
1776. Ethocratie ou le gouvernement fondé sur la morale.
Constituit bonos mores civitati princips. —Seneca, de Clementia, Lib. I.
A Amsterdam. Chez Marc Michel Rey. MDCCLXXVI.
(8vo, pp. 10 + 293 + 2.)
C. U. 320. 1 H 69.
1776. Morale universelle, ou Les devoirs de l'homme fondés sur la nature.
Naturâ duce utendum est: hanc ratio observe, hanc
consulit, idem est ergo beatè vivere et secundum naturam. —Seneca
de Vita beata, Cap. VIII init.
A Amsterdam. Chez Marc-Michel Rey, MDCCLXXVI.
(3 vols., 8vo, pp. 416 + 334 + 364.)
B. N., R 18596-7-8..
B. M. 231 h-3
—Ibid. A Tours, Chez Letourmy le jeune et compagnie, A Angers,
De l'Imprimerie de Jahyer et Geslin. Imprimeurs-Libraries, rue
Milton, 1792. (8vo.)
B. M. 527. K. 1-3H.
U. Phil. 2648.50.
—Ibid. Paris, Smith (Rey et Gravier), an 6, 1798. (3 vols., 8vo.)
—Ibid. Par le baron d'Holbach. Paris, Masson et fils. Libraires,
Rue de Tournon, No. 6, 1820. (3 vols., 8vo, pp. xxxii + 314 + 266 + 300.)
C. U. 170 H 2.
B. M. 8411 k 7.
—Moral universal ódeberes del hombre, fundatos en su naturaleza.
Obra escrita en francès por el baron de Holbach y traducida al
castellano por D. Manuel Diaz Moreno Zaragoza, 1838, imp. de
M. Heras. (3 vols., 8vo.)
—La moral universel por el baron de Holbach. Madrid, 1840,
imp. y lib. del Establecimiento Central. (2 vols. in 4to.)
—Ibid. Translated into German by Johann Umminger. Leipzig, 1898.
1790. Elements de la morale universelle, ou catechisme de la nature.
Par feu M., le Baron d'Holbach des académies de Pétersbourg de Manheim
et de Berlin.
Numquam aliud natura aliud sapientia dicit.—Juvenal.
A Paris. Chez G. de Bure. Rue Serpente, No. 6, MDCCXC.
(24vo, pp. vi + 208.)
B. M. 528. a. 27.
B. P., G. 3537.14.
—Elementos de la moral universel, ó catecismo de la naturaleza,
por el baron de Holbach. Madrid, 1820, imp. que fué de Fuentenebro,
lib de Sanchez en 8vo past.
—Principios de moral, ó manuel de los deberes del hombre fundados
en la naturaleza. Obra póstuma de baron de Holbach. Traducida al
espanol por D. L. M. G. adoptada en su mayor parte de la escuelas
de primera educacion para instruccion de los ninos. Madrid, 1837,
imp. de Ferrer y compania lib de J Sanz. (In 16mo.)