FOOTNOTE:[39] "Studen" means "cold." The gunsmith converts it into hot plum-pudding with blazing brandy.