Sulu author’s introduction
This is the genealogy of the sultans and their descendants, who lived in the land of Sulu.
The writing of this book was finished at 8 o’clock, Friday the 28th of Thul-Qaʿidat,[2] 1285 A. H.
It belongs to Utu[3] Abdur Rakman,[4] the son of Abu Bakr. It was given to him by his uncle Tuan[5] Imam[6] Halipa[7] Abdur Rakman. This is the genealogy of the Sulu sultans and their descendants.