LV.

French.

Entre deux Fleuves se verra enserré,

Tonneaux & caques unis a passer outre,

Huit Pont rompus chef a tant enferré,

Enfans parfaits sont jugulez en coultre.

English.

Between two Rivers he shall find himself shut up,

Tuns and Barrels put together to pass over,

Eight Bridges broken, the chief at last in Prison,

Compleat children shall have their throat cut.

ANNOT.

It is an accident that hath often happened to a Commander of an Army, to find himself either by his own oversight, or by the policy of his enemies, shut up between two Rivers, having upon neither of them a Bridge at his command; as it did happen once to the Prince of Condé, the Grandfather of this, in the time of the Civil war for Religion, who was forced by it to dissolve his Army, and bid every one shift for himself, so that they almost all escaped by several small parties, some going one way some another, at such time it is an ordinary shift to make use of empty Vessels and Caskes to make a Bridge, as our Author doth mention here.