Chapter 7
and other such omens of ill-luck. was originally and other such omens o ill-luck.
I can tell you; will you have some more?' was originally I can tell you; will you have some more?
You hear, madam? you hear, darling? was originally You hear, madam? you hear darling?