CONTENTS
| Chapter | Page |
| I. Sources of Anglo-Irish Dialect, | [1] |
| II. Affirming, Assenting, and Saluting, | [9] |
| III. Asserting by Negative of Opposite, | [16] |
| IV. Idioms Derived from the Irish Language, | [23] |
| V. The Devil and his 'Territory,' | [56] |
| VI. Swearing, | [66] |
| VII. Grammar and Pronunciation, | [74] |
| VIII. Proverbs, | [105] |
| IX. Exaggeration and Redundancy, | [120] |
| X. Comparisons, | [136] |
| XI. The Memory of History and of Old Customs, | [143] |
| XII. A Variety of Phrases, | [185] |
| XIII. Vocabulary and Index, | [209] |
| Alphabetical List of Persons who sent Collections of Dialectical Words and Phrases, | [353] |