"CAN I GET THERE BY CANDLE-LIGHT?"
This is one of the most universally played chain games in the British Isles. It belongs as much to the child with a rich Dublin brogue as to the Cockney boy, one thing being altered in the verse—the place, "How many miles to Wexford or Dublin" being substituted for Wimbledon. Coventry and Burslem take the child fancy in the North of England.
It probably dates from Tudor times. The expression, "Can I get there by candle-light?" and "He went out of town as far as a farthing candle would light him," were amongst the common sayings of the people of Elizabeth's time.
"How many miles to Wimbledon?
Three score and ten.
Can I get there by candle-light?
Yes! and back again.
Then open the gates and let me go.
Not without a beck and a bow.
Here's a beck and there's a bow;
Now open the gates and we'll all pass thro'."
The chain of children first formed to play this game is re-formed into two smaller ones. Hands are then uplifted by one of the sides to form an archway; the other children, marching in single file, approach the sentinel near the gateway of arched hands and ask—
"How many miles to Wimbledon?"
The answer is given—
"Three score and ten," etc.
When the gates are opened those who are alert enough pass through, but others are caught and made prisoners.