SUMMER AND WINTER.