THE BÉZIQUE FAMILY.
This family includes three of our most popular games; Bézique itself, Binocle, and Sixty-Six. These are all comparatively modern games, but are descended from very old stock, the best known of the ancestors being Marriage, Matrimony, and Cinq-Cents. The etymology of the word Bézique is very much disputed. Some claim that it is from the Spanish basa, afterwards basico, a little kiss; referring to the union of the spade Queen and the diamond Jack, and the various marriages in the game. This was afterwards Basique, transformed by the French to Bésique, and by the English to Bézique. One English writer thinks the word is from bésaigne, the double-headed axe.
Judging from the rank of the cards, which is peculiar to German games, Bézique may have originated in an attempt to play Binocle with a piquet pack, for Binocle seems to have been originally played with a full pack of fifty-two cards. One German writer says the game is of Swiss origin, and that they probably got it from Spain. In one writer’s opinion, the name Binocle, is derived from bis, until, and knochle, the knuckle, which would imply that the original meaning was, until some one knuckled; i.e., stopped the game by knocking on the table with his knuckles. This interpretation seems far-fetched, but if correct, it would sustain the opinion that Binocle was derived from the old game of Cinq-Cents, in which the player knocked with his knuckles to announce that he had made enough points to win the game. In the opinion of the author, the word “binocle” is a German mispronunciation of the French word “binage,” which was the term used in Cinq Cents for the combination of spade Queen and diamond Jack, as will be seen if the description of Cinq Cents is referred to. Stopping the play is a prominent feature in Sixty-Six, another variation of Bézique, and the connecting link between Binocle and Skat. In Sixty-Six, the combination known as Bézique, or binocle, is omitted; so is the sequence in trumps. Sixty-four-card Binocle is simply Bézique, with a slight difference in the counting value of the various combinations. Sometimes twelve cards are given to each player.
Great confusion seems to have existed when the game of Bézique was introduced to England, in the winter of 1868-9, owing to the fact that so many persons rushed into print with their own private opinions of the rules, which were first given by Dr. Pole, in 1861. No one knew whether “the last trick” was the absolute last, or the last before the stock was exhausted. Whether the highest or lowest cut dealt was also a matter of dispute. “Cavendish” got both these wrong in the first edition of his “Pocket Guide,” but corrected himself without explanation or apology in the second edition. It was then the custom of many players to attach no value to the trump suit until the stock was exhausted; so that until the last eight tricks there was no such thing as trumping a trick in order to win it. Disputes also arose as to counting double combinations, many contending that a double marriage should be as valuable as a double bézique. Time and experience have finally settled all these points, and the rules of the game are now practically uniform in all countries.