CHAPTER XXXII.
ON DERIVATION AND INFLECTION.
[§ 425]. Derivation, like etymology, is a word used in a wide and in a limited sense. In the wide sense of the term every word, except it be in the simple form of a root, is a derived word. In this sense the cases, numbers, and genders of nouns, the persons, moods, and tenses of verbs, the ordinal numbers, the diminutives, and even the compound words, are alike matters of derivation. In the wide sense of the term the word fathers, from father, is equally in a state of derivation with the word strength, from strong.
In the use of the word, even in its limited sense, there is considerable laxity and uncertainty.
Gender, number, case.—These have been called the accidents of the noun, and these it has been agreed to separate from derivation in its stricter sense, or from derivation properly so called, and to class together under the name of declension. Nouns are declined.
Person, number, tense, voice.—These have been called the accidents of a verb, and these it has been agreed to separate from derivation properly so called, and to class together under the name of conjugation. Verbs are conjugated.
Conjugation and declension constitute inflection. Nouns and verbs, speaking generally, are inflected.
Inflection, a part of derivation in its wider sense, is separated from derivation properly so called, or from derivation in its limited sense.
The degrees of comparison, or certain derived forms of adjectives; the ordinals, or certain derived forms of the numerals; the diminutives, &c., or certain derived forms of the substantive, have been separated from derivation properly
so called. I am not certain, however, that for so doing there is any better reason than mere convenience. By some the decrees of comparison are considered as points of inflection.
Derivation proper, the subject of the present chapter, comprises all the changes that words undergo, which are not referable to some of the preceding heads. As such, it is, in its details, a wider field than even composition. The details, however, are not entered into.
[§ 426]. Derivation proper may be divided according to a variety of principles. Amongst others,
I. According to the evidence.—In the evidence that a word is not simple, but derived, there are at least two degrees.
A. That the word strength is a derived word I collect to a certainty from the word strong, an independent form, which I can separate from it. Of the nature of the word strength there is the clearest evidence, or evidence of the first degree.
B. Fowl, hail, nail, sail, tail, soul; in Anglo-Saxon, fugel, hægel, nægel, segel, tægel, sawel. —These words are by the best grammarians considered as derivatives. Now, with these words I can not do what was done with the word strength, I can not take from them the part which I look upon as the derivational addition, and after that leave an independent word. Strength - th is a true word; fowl or fugel - l is no true word. If I believe these latter words to be derivations at all, I do it because I find in words like handle, &c., the -l as a derivational addition. Yet, as the fact of a word being sometimes used as a derivational addition does not preclude it from being at other times a part of the root, the evidence that the words in question are not simple, but derived, is not cogent. In other words, it is evidence of the second degree.
II. According to the effect.—The syllable -en in the word whiten changes the noun white into a verb. This is its effect. We may so classify as to arrange combinations like -en (whose effect is to give the idea of the verb) in one order; whilst combinations like th (whose effect is, as in the word strength, to give the idea of abstraction) form another order.
III. According to the form.—Sometimes the derivational
element is a vowel (as the -ie in doggie); sometimes a consonant combined: in other words, a syllable (as the -en in whiten); sometimes a change of vowel without any addition (as the i in tip, compared with top); sometimes a change of consonant without any addition (as the z in prize, compared with price; sometimes it is a change of accent, like a súrvey, compared with to survéy. To classify derivations in this manner is to classify them according to their form. For the detail of the derivative forms, see Deutsche Grammatik, ii. 89-405.
IV. According to the historical origin of the derivational elements.—For this see the Chapter upon Hybridism.
V. According to the number of the derivational elements.—In fisher, as compared with fish, there is but one derivational affix. In fishery, as compared with fish, the number of derivational elements is two.
[§ 427]. The list (taken from Walker) of words alluded to in p. [293], is as follows:—
[§ 428]. Churl, earl, owl, fowl, hail, nail, sail, snail, tail, hazel, needle, soul, teazle, fair, beam, bottom, arm, team, worm, heaven, morn, dust, ghost, breast, rest, night, spright, blind, harp, flax, fox, finch, stork, &c. All these words, for certain etymological reasons, are currently considered, by the latest philologists, as derivatives. Notwithstanding the general prevalence of a fuller form in the Anglo-Saxon, it is clear that, in respect to the evidence, they come under division B.
[§ 429]. Forms like tip, from top, price and prize, &c., are of importance in general etymology. Let it be received as a theory (as with some philologists is really the case) that fragmentary sounds like the -en in whiten, the -th in strength, &c., were once words; or, changing the expression, let it be considered that all derivation was once composition. Let this view be opposed. The first words that are brought to militate against it are those like tip and prize, where, instead of any addition, there is only a change; and, consequently, no vestiges of an older word. This argument, good as far as it goes, is rebutted in the following manner. Let the word top have attached to it a second word, in which second word there is a small vowel. Let this small vowel act upon the full one in top, changing it to tip. After this, let the second word be ejected. We then get the form tip by the law of accommodation, and not as an immediate sign of derivation. The i in chick (from cock) may be thus accounted for, the -en in chicken being supposed to have exerted, first, an influence of accommodation, and afterwards to have fallen off. The i in chick may, however, be accounted for by simple processes.
[§ 430]. In words like bishopric, and many others mentioned in the last chapter, we had compound words under the appearance of derived ones; in words like upmost, and many others, we have derivation under the appearance of composition.