16. Leading religious observances. Prayer.
The five standard observances of the Muhammadan religion are the Kalima, or creed; Sula, or the five daily prayers; Roza, or the thirty-day fast of Ramazān; Zakāb, the legal alms; and Hajj, the pilgrimage to Mecca, which should be performed once in a lifetime. The Kalima, or creed, consists simply in the sentence, ‘There is but one God and Muhammad is His prophet,’ which is frequently on the lips of Muhammadans. The five periods for prayer are Fajr ki namāz, in the morning before sunrise; Zohar, or the midday prayer, after the sun has begun to decline; Asur, or the afternoon prayer, about four; Maghrib, or the evening prayer, immediately after sunset; and Aysha, or the evening prayer, after the night has closed in. These prayers are repeated in Arabic, and before saying them the face, hands and feet should be washed, and, correctly speaking, the teeth should also be cleaned. At the times of prayer the Azān or call to prayer is repeated from the mosque by the muezzan or crier in the following terms: “God is great, God is great, God is great, God is great! I bear witness that there is no God but God! (twice). I bear witness that Muhammad is the Apostle of God! (twice). Come to prayers! Come to prayers! Come to salvation! Come to salvation! God is great! There is no other God but God.” In the early morning the following sentence is added, ‘Prayers are better than sleep.’[21]