The petition for the second sword which the earle of Arundell also claimed to beare, was in this sort.
IOHANNES de Hastings nuper comes Penbrochiæ protulit quandam petitionē in hæc verba. A treshonoree seigniour le duc de Lancastre & seneschall d’Angleterre, Iohn fitz & heyre Iohn de Hastinges counte de Penbroke, que cōme il tient le Chastell de la ville de Tynbye, le grange de Kingswood, le cōmote de Craytrath, le mannor de Chastell Martin, & le mannor de Traygaire per seruice de porter le second espee deuant le roy a son coronement: qui pleast a luy, accepter a son dit office a faire ore a ceste coronement. Et super hoc Richardus comes Arundell & Surrey exhibuit in curia quandā aliam petitionē in hæc verba. A roy de Chastell & de Lion duc de Lancastre & senescall d’Angleterre, supplie Richard counte de Arundell & Surrey, de luy receuer a faire son office, a porter le second espee deuant le roy ore a son coronement, que luy appertient de droit pur le countie de Surrey. Quibus petitionibus intellectis & auditis, & hinc inde dictorum comitum rationibus, pro eo quòd dictus Iohannes comes Penbrochiæ (qui infra ætatē in custodia regis existit) ostendit curiæ meliores & verisimiliores rationes pro se, quàm prædictus comes Arundell pro ipso monstrauit. Dominus rex declarata coram eo materia prædicta, præcepit Edmundo comiti mariscallo, quòd ipse gladium prædictum ista vice in nomine iure prædicti comitis Penbrochiæ deferret, saluo iure alterius cuiuscunq;. Qui quidem mariscallus gladium ilium ex hac causa die coronationis gestabat calcaribus deauratis.