The duke of Buckingham's oration to the assemblie of the maior, aldermen, and commoners.
A notable persuasion.
Friends, for the zeale and heartie fauour that we beare you, we be comen to breake vnto you of a maner right great and weightie, and no lesse weightie than pleasing to God, and profitable to all the realme: nor to no part of the realme more profitable, than to you the citizens of this noble citie. For whie, that thing that we wote well ye haue long time lacked, and sore longed for, that yée would haue giuen great good for, that yée would haue gone farre to fetch; that thing we be come hither to bring you without your labour, paine, cost, aduenture or ieopardie. What thing is that? Certes the suertie of your owne bodies, the quiet of your wiues and your daughters, the safegard of your goods: of all which things in times past ye stood euermore in doubt. For who was there of you all, that would reckon himselfe lord of his own goods among so manie grens & traps as was set therefore, among so much pilling and polling, among so manie taxes and tallages, of which there was neuer end, & oftentimes no néed? Or if anie were, it rather grew of riot, and vnreasonable wast, that anie necessarie or honourable charge.
Burdet.
So that there was dailie pilled fro good men and honest, great substance of goods, to be lashed out among vnthrifts; so far forth, that fifteenes sufficed not, nor anie vsual names of knowne taxes: but vnder an easie name of beneuolence and good will, the commissioners so much of euerie man tooke as no man could with his good will haue giuen. As though that name of beneuolence had signified, that euerie man should paie, not what himselfe of his owne good will list to grant, but what the king of his good will list to take. Which neuer asked little, but euerie thing was hawsed aboue the measure, amercements turned into fines, fines into ransoms, small trespasses into misprison, misprison into treason. Whereof (I thinke) no man looketh that we should remember you of examples by name, as though Burdet were forgotten, that was for a word spoken in hast cruellie beheaded, by the misconstruing of the laws of this realme, for the princes pleasure.
Markam.
Cooke.
With no lesse honour to Markam then chéefe iustice, that left [the benefit & dignitie] of his office, rather than he would assent to the dishonestie of those, that either for feare or flatterie gaue that iudgment. What Cooke, your owne worshipful neighbour, alderman and maior of this noble citie, who is of you so either negligent that he knoweth not, or so forgetful that he remembreth not, or so hard hearted that he pittieth not that worshipful mans losse? What speake we of losse? His vtter spoile and vndeserued destruction, onelie for that it hapned those to fauour him whome the prince fauoured not. We néed not (I suppose) to rehearse of these anie mo by name, sith there be (I doubt not) manie héere present, that either in themselues or in their nigh friends haue knowne, as well their goods as their persons greatlie indangered, either by feigned quarrels, or small matters aggreeued with heinous names. And also there was no crime so great, of which there could lacke a pretext.
Open warre not so ill as ciuill.
For sith the king, preuenting the time of this inheritance, atteined the crowne by battell: it sufficed in a rich man for a pretext of treason, to haue béene of kinred or aliance, néere familiaritie, or legier acquaintance with any of those that were at anie time the kings enimies, which was at one time and other more than halfe the relme. Thus were neither your goods in suertie, and yet they brought your bodies in ieopardie, beside the common aduenture of open warre, which albeit that it is euer the will and occasion of much mischéefe, yet is it neuer so mischeeuous, as where any people fall at distance among themselues; nor in none earthlie nation so deadlie and so pestilent, as when it happeneth among vs; and among vs neuer so long continued dissention, nor so manie batels in that season, nor so cruell and so deadlie fought, as was in that kings daies that dead is, God forgiue it his soule.
Ciuill warre the occasion of manie great inconueniencies.
In whose time, and by whose occasion, what about the getting of the garland, kéeping it, leesing and winning againe, it hath cost more English bloud, than hath twise the winning of France. In which inward war among our selues, hath béene so great effusion of the ancient noble bloud of this realme, that scarselie the halfe remaineth, to the great infeebling of this noble land, beside manie a good towne ransacked and spoiled by them, that haue béene going to the field or comming from thence. And peace long after not much surer than war. So that no time was therein, which rich men for their monie, and great men for their lands, or some other for some feare, or some displeasure were not out of perill. For whom trusted he that mistrusted his owne brother? Whome spared he that killed his owne brother? Or who could perfectlie loue him, if his owne brother could not?
Shores wife more sued vnto than all the lords in England.
What maner of folke he most fauoured we shall for his honour spare to speake of. Howbeit this wote you well all, that who so was best, bare alwaie least rule; & more sute was in his daies to Shores wife a vile and an abbominable strumpet, than to all the lords in England: except vnto those that made hir their proctor. Which simple woman was well named & honest, till the king for his wanton lust and sinfull affection bereft hir from hir husband, a right honest substantiall yoong man among you. And in that point, which in good faith I am sorie to speake of, sauing that it is in vaine to kéepe in counsell that thing that all men know, the kings greedie appetite was insatiable, and euerie where ouer all the realme intollerable.
He directeth his spéech to the communaltie of the citie.
For no woman was there anie where, yoong or old, rich or poore, whome he set his eie vpon, in whome he anie thing liked, either person or fauour, spéech, pase, or countenance, but without anie feare of God, or respect of his honour, murmur or grudge of the world, he would importunelie pursue his appetite, and haue hir, to the great destruction of manie a good woman, and great dolor to their husbands, and their other fréends; which being honest people of themselues, so much regard the cleannesse of their house, the chastitie of their wiues, and their children, that them were leauer to leese all that they had beside, than to haue such a villanie doone them. And all were it that with this and other importable dealing, the realme was in euerie part annoied: yet speciallie yée héere the citizens of this noble citie, as well for that amongest you is most plentie of all such things as minister matter to such iniuries as for that at you were néerest at hand, sith that néere héere abouts was commonlie his most abiding.
London the kings especiall chamber.
And yet be yée the people, whome he had as singular cause well and kindlie to intreat, as anie part of his realme; not onelie for that the prince (by this noble citie, as his speciall chamber, & the speciall well renowmed citie of this realme) much honourable fame receiueth among all other nations: but also for that yée (not without your great cost, & sundrie perils & ieopardies in all his warres) bare euen your speciall fauor to his part. Which your kind minds borne to the house of Yorke, sith he hath nothing worthilie acquited, there is of that house that now by Gods grace better shall: which thing to shew you is the whole summe and effect of this our present errand. It shall not (I wot well) néed that I rehearse you againe, that yée haue alreadie heard of him that can better tell it, and of whome I am sure yée will better beléeue it. And reason is that it so be.
Doct. Shaw commended by the duke of Buckinghā.
A slanderous lie confirmed.
I am not so proud, to looke therefore that yée should reckon my words of as great authoritie as the preachers of the word of God, namelie a man so cunning and so wise, that no man better woteth what he should saie, and thereto so good and vertuous, that he would saie the thing which he wist he should not saie, in the pulpit namelie, into the which no honest man commeth to lie. Which honorable preacher, yée well remember, substantiallie declared vnto you at Paules crosse, on sundaie last passed, the right & title that the most excellent prince Richard duke of Glocester, now protector of this realme, hath vnto the crowne and kingdome of the same. For as the worshipfull man groundlie made open vnto you, the children of king Edward the fourth were neuer lawfullie begotten, forsomuch as the king (leaning his verie wife dame Elizabeth Lucie) was neuer lawfullie maried vnto the quéene their mother, whose bloud, sauing that he set his voluptuous, pleasure before his honor, was full vnméetelie to be matched with his; and the mingling of whose blouds togither, hath béene the effusion of a great part of the noble bloud of this realme.
The title of K. Richard to the crowne.
Whereby it may well séeme the mariage not well made, of which there is so much mischéefe growne. For lacke of which lawfull coupling, & also of other things which the said worshipfull doctor rather signified than fullie explaned, & which things shall not be spoken for me, as the thing wherein euerie man forbereth to say that he knoweth in auoiding displeasure of my noble lord protector, bearing (as nature requireth) a filiall reuerence to the duchesse his mother. For these causes (I say) before remembred that is to wit, for lacke of other issue lawfullie of the late noble prince Richard duke of Yorke, to whose roiall bloud the crowne of England and of France is by the high authoritie of parlement intailed, the right and title of the same is by the iust course of inheritance (according to the cōmon lawes of the land) deuolued & commen vnto the most excellent prince the lord protector, as to the verie lawfullie begotten sonne of the foreremembred noble duke of Yorke.
The dignitie and office of a king full of care & studie.
Which thing well considered, and the great knightlie prowesse pondered, with manifold vertues, which in his noble person singularlie abound; the nobles and commons also of this realme, and speciallie in the north part, not willing anie bastard bloud to haue the rule of the land, nor the abusions before in the same vsed anie longer to continue, haue condescended and fullie determined, to make humble petition to the most puissant prince the lord protector, that it maie like his grace (at our humble request) to take vpon him the guiding and gouernance of this realme, to the wealth and increase of the same, according to his verie right and iust title. Which thing I wote it well, he will be loth to take vpon him, as he whose wisdome well perceiueth the labor and studie both of mind and bodie, that come therewith, to whomsoeuer so will occupie the roome, as I dare say hée will, if he take it. Which roome I warne you well is no childs office. And that the great wise man well perceiued, when hée said: Væ regno cuius rex puer est: Wo is that realme that hath a child to their king.
Wherefore so much the more cause haue we to thanke God, that this noble personage, which is so rightlie intituled therevnto, is of so sad age, & thereto so great wisdome ioined with so great experience, which albeit hée will bée loth (as I haue said) to take it vpon him, yet shall he to our petition in that behalfe more gratiouslie incline, if ye the worshipfull citizens of this the chéefe citie of this realme, ioine with vs the nobles in our said request. Which for your owne weale (we doubt not) but ye will: and nathelesse I heartilie pray you so to doo, whereby you shall doo great profit to all this realme beside, in choosing them so good a king, and vnto your selues speciall commoditie, to whom his maiestie shall euer after beare so much the more tender fauor, in how much he shall perceiue you the more prone and beneuolentlie minded toward his election. Wherein déere friends what mind you haue, wee require you plainlie to shew vs.
When the duke had said, and looked that the people, whome he hoped that the maior had framed before should after this proposition made, haue cried; King Richard, king Richard: all was husht and mute, and not one word answered therevnto. Wherewith the duke was maruellouslie abashed, and taking the maior neerer to him, with other that were about him priuie to that matter, said vnto them softlie, What meaneth this, that the people be so still? Sir (quoth the maior) percase they perceiue you not well. That shall we mend (quoth he) if that will helpe. And by & by somewhat lowder he rehearsed to them the same matter againe in other order, and other words, so well and ornatlie, and nathelesse so euidentlie and plaine, with voice, gesture and countenance so comelie, and so conuenient, that euerie man much maruelled that heard him, and thought that they neuer had in their liues heard so euill a tale so well told [insomuch that he séemed as cunning an orator, as he, of whome the poet spake to his high praise & cōmendation, saieng:
Quælibet eloquio causa fit apta suo.]
The election of K. Richard hardlie to be preferred.
Fitz William recorder.
But were it for woonder or feare, or that each looked that other should speake first: not one word was there answered of all the people that stood before, but all was as still as the midnight, not somuch as rowning amongest them, by which they might séeme to commune what was best to do. When the maior saw this, he with other partners of that councell drew about the duke, and said that the people had not béene accustomed there to be spoken vnto, but by the recorder, which is the mouth of the citie, and happilie to him they will answer. With that the recorder, called Fitz William, a sad man, & an honest, which was so new come into that office, that he neuer had spoken to the people before, and loth was with that matter to begin, notwithstanding therevnto commanded by the maior, made rehearsall to the commons of that the duke had twise rehearsed to them himselfe.
But the recorder so tempered his tale, that he shewed euerie thing as the dukes words, and no part his owne. But all this noting no change made in the people, which alwaie after one stood as they had béene men amazed. Wherevpon the duke rowned vnto the maior and said; This is a maruellous obstinate silence: and therewith he turned vnto the people againe with these words; Déere friends, we come to mooue you to that thing, which peraduenture we not so greatlie néeded but that the lords of this realme, and the commons of other parties might haue sufficed, sauing that we such loue beare you, and so much set by you, that we would not gladlie doo without you, that thing in which to be partners is your weale and honor, which (as it séemeth) either you sée not, or weie not. Wherefore we require you giue vs answer one way or other, whether you be minded, as all the nobles of the realme be, to haue this noble prince, now protector, to be your king or not.
K. Richards election preferred by voices of confederacie.
At these words the people began to whisper among themselues secretly, that the voice was neither lowd nor distinct, but as it were the sound of a swarme of bées, till at the last in the nether end of the hall, an ambushment of the dukes seruants and Nashfields, and other belonging to the protector, with, some prentisses and lads that thrust into the hall amongst the prease, began suddenlie at mens backs to crie out, as lowd as their throtes would giue; King Richard, king Richard: and threw vp their caps in token of ioy. And they that stood before, cast backe their heads maruelling therof, but nothing they said. Now when the duke and the maior saw this maner, they wiselie turned it to their purpose, and said it was a goodlie crie, & a ioifull, to heare euerie man with one voice, no man saieng naie.
Wherefore friends (quoth the duke) sith we perceiue it is all your whole mind to haue this noble man for your king (whereof we shall make his grace so effectuall report, that we doubt not but it shall redound vnto your great weale and commoditie) we require ye, that ye to morrow go with vs, and we with you vnto his noble grace, to make our humble request vnto him in maner before remembred. And therewith the lords came downe, and the companie dissolued and departed, the more part all sad: some with glad semblance that were not verie merrie, and some of those that came thither with the duke not able to dissemble their sorrow, were faine at his backe to turne their face to the wall while the dolor of their hearts burst out of their eies.
The maiors comming to Bainards castell vnto the lord protector.
Then on the morrow after, the maior with all the aldermen, and chiefe commoners of the citie, in their best maner apparelled, assembling themselues togither, resorted vnto Bainards castell, where the protector laie. To which place repaired also (according to their appointment) the duke of Buckingham, and diuerse noble men with him, beside manie knights and other gentlemen. And therevpon the duke sent word vnto the lord protector, of the being there of a great and honourable companie, to mooue a great matter vnto his grace. Wherevpon the protector made difficultie to come out vnto them, but if he first knew some part of their errand, as though he doubted and partlie mistrusted the comming of such a number vnto him so suddenlie, without anie warning or knowledge, whether they came for good or harme.
Then the duke, when he had shewed this to the maior and other, that they might thereby sée how little the protector looked for this matter, they sent vnto him by the messenger such louing message againe, and therewith so humblie besought him, to vouchsafe that they might resort to his presence to propose their intent, of which they would vnto none other person anie part disclose; that at the last he came foorth of his chamber, and yet not downe vnto them, but stood aboue in a gallerie ouer them, where they might sée him, and speake to him, as though he would not yet come too néere them till he wist what they ment. And therevpon the duke of Buckingham first made humble petition vnto him on the behalfe of them all, that his grace would pardon them, and licence them to propose vnto his grace the intent of their comming, without his displeasure, without which pardon obteined, they durst not be bold to mooue him of that matter.
In which albeit they ment as much honor to his grace, as wealth to all the realme beside, yet were they not sure how his grace would take it, whome they would in no wise offend. Then the protector (as he was verie gentle of himselfe, and also longed sore to wit what they ment) gaue him leaue to propose what him liked, verelie trusting (for the good mind that he bare them all) none of them anie thing would intend vnto himward, wherewith he ought to bée gréeued. When the duke had this leaue and pardon to speake, then waxed he bold to shew him their intent and purpose, with all the causes moouing them therevnto (as ye before haue heard) and finallie to beséech his grace, that it would like him, of his accustomed goodnesse and zeale vnto the realme, now with his eie of pitie to behold the long continued distresse and decaie of the same, and to set his gratious hands to redresse and amendment thereof.
O singular dissimulation of king Richard.
All which he might well doo, by taking vpon him the crowne and gouernance of this realme, according to his right and title lawfullie descended vnto him, and to the laud of God, profit of the land, & vnto his noble grace so much the more honour, and lesse paine, in that, that neuer prince reigned vpon anie people, that were so glad to liue vnder his obeisance, as the people of this realme vnder his. When the protector had heard the proposition, he looked verie strangelie thereat, and answered: that all were it that he partlie knew the things by them alledged to be true, yet such entire loue he bare vnto king Edward and his children, that so much more regarded his honour in other realmes about, than the crowne of anie one of which he was neuer desirous, that he could not find in his hart in this point to incline to their desire. For in all other nations, where the truth were not well knowne, it should peraduenture be thought, that it were his owne ambitious mind and deuise, to depose the prince, and take himselfe the crowne.
K. Richard spake otherwise than he meant.
With which infamie he would not haue his honour stained for anie crowne, in which he had euer perceiued much more labour and paine, than pleasure to him that so would vse it, as he that would not, were not worthie to haue it. Notwithstanding, he not onlie pardoned them the motion that they made him, but also thanked them for the loue and hartie fauour they bare him, praieng them for his sake to giue and beare the same to the prince, vnder whom he was, and would be content to liue, and with his labour and counsell (as farre as should like the king to vse him) he would doo his vttermost deuoir to set the realme in good state, which was alreadie in this little while of his protectorship (the praise giuen to God) well begun, in that the malice of such as were before occasion of the contrarie, and of new intended to be, were now partlie by good policie, & partlie more by Gods speciall prouidence, than mans prouision, repressed.
Vpon this answer giuen, the duke by the protectors licence, a little rowned aswell with other noble men about him, as with the maior and recorder of London. And after that (vpon like pardon desired & obteined) he shewed alowd vnto the protector, that for a finall conclusion, that the realme was appointed K. Edwards line should not anie longer reigne vpon them, both for that they had so farre gone, that it was now no suertie to retreat, as for that they thought it for the weale vniuersall to take that waie, although they had not yet begun it. Wherefore, if it would like his grace to take the crowne vpon him, they would humblie beséech him therevnto. If he would giue them a resolute answer to the contrarie, which they would be loth to heare, then must they néeds séeke and should not faile to find some other noble man that would. These words much mooued the protector, which else (as euerie man may wéet) would neuer of likelihood haue inclined therevnto.
The protector taketh vpon him to be king.
But when he saw there was none other waie, but that either he must take it, or else he and his both go from it, he said vnto the lords and commons; Sith we perceiue well that all the realme is so set, whereof we be verie sorie, that they will not suffer in any wise king Edwards line to gouerne them, whom no man earthlie can gouerne against their willes; & we well also perceiue, that no man is there, to whome the crowne can by iust title apperteine, as to our selues, as verie right heire lawfully begotten of the bodie of our most déere father Richard late duke of Yorke, to which title is now ioined your election, the nobles and commons of this realme, which we of all titles possible take for the most effectuall: we be content and agrée fauourablie to incline to your petition and request, and (according to the same) here we take vpon vs the roiall estate, preheminence and kingdome of the two noble realmes, England and France: the one from this daie forward by vs and our heires to rule, gouerne, and defend; the other by Gods grace, and your good helpe, to get againe and subdue, and establish for euer in due obedience vnto this realme of England, the aduancement wherof we neuer aske of God longer to liue than we intend to procure.
A made match to cousen the people.
With this there was a great shout, crieng; King Richard, king Richard. And then the lords went vp to the king (for so was he from that time called) and the people departed, talking diuerslie of the matter, euerie man as his fantasie gaue him. But much they talked and maruelled of the maner of this dealing, that the matter was on both parts made so strange, as though neither had euer communed with other thereof before, when that themselues wist there was no man so dull that heard them, but he perceiued well inough that all the matter was made betwéene them. Howbeit some excused that againe, and said all must be doone in good order though: and men must sometime for the maners sake, not be aknowen what they know [though it be hard to outreach the circumspect, wise, & vigilant minded man; as the poet saith:
Iuuenal. sat. 2.
----non facile est tibi
Decipere Vlyssem.]
For at the consecration of a bishop, euerie man woteth well by the paieng for his buls, that he purposeth to be one, & though he paie for nothing else. And yet must he be twise asked whether he will be bishop or no, and he must twise saie naie, and the third time take it, as compelled therevnto by his owne will. And in a stage plaie, all the people know right well, that one plaieng the Soldan, is percase a sowter; yet if one should can so little good, to shew out of season what acquaintance he hath with him, and cast him by his owne name while he standeth in his maiestie, one of his tormentors might hap to breake his head (and worthie) for marring of the plaie. And so they said, that these matters be kings games, as it were stage plaies, and for the more part plaied vpon scaffolds, in which poore men be but the lookers on. And they that wise be will meddle no further. For they that sometime step vp, and plaie with them, when they can not plaie their parts, they disorder the plaie, and doo themselues no good.
Thus farre Edward the fift, who was neuer king crowned, but shamefullie
by his vncle slaine, as in the processe following appeereth,
RICHARD.
Transcriber's Notes:
Simple grammar and typographical errors were corrected. Spelling variations were changed to the most common version. The archaic spelling was not otherwise corrected.