Author and Translator Index

Abbott, Franklin Pierce, tr [1], [30]
Abbott, Lawrence F. [484]
Adams, Charlotte [368]
Allen, W. H. [377]
Annan, Noel [524]
Anthony, Augustus M. [127]
Apresyan, Stepan, tr [85]
Arnold, Ethel M., tr [66]
Balzac, Honoré de [421]
Baring, Maurice [435], [436], [449]
Barker, A. R. R. [356]
Belgrave, Michael [72]
Bennett, Arnold [413], [454], [489]
Benton, Joel [381]
Berlin, Isaiah [564];
tr [15], [61]
Bernstein, Edward [505]
Bernstein, Herman, tr [219], [278]
Bertensson, Sergeĭ [574]
Bôcher, F. [378]
Boyersen, Hjalmar Hjorth [331], [338], [350], [358], [397];
tr [192]
Brandes, Georg [385], [386], [412]
Brewster, Dorothy [552]
Brodianski, Nina [550]
Brown, Alec, tr [15]
Browne, William Hand, tr [1]
Brückner, Alexander [434]
Bryner, Cyril [568]
Budberg, Moura, tr [81], [82]
Burton, Reginald George [401]
Butts, Sophie Michell [1]
Cargill, Oscar [559]
Carr, Edward Hallet [495], [497]
Cecil, Lord David [15], [61], [537], [539]
Chamberlin, William Henry [528]
Chamot, Alfred Edward, tr [120]
Child, T. E. [341]
Chyzhevs´kyĭ, Dmytro [555]
Clutton-Brock, Arthur [463]
Colum, Padraic [452]
Conrad, Joseph [27], [465], [466]
Copeland, Charles Townsend [274]
Cores, Lucy Michaella [44]
Coulson, Jessie, tr [22]
Cournos, John [135], [155], [448];
tr [255]
Courtney, William Leonard [424]
Covan, Jenny, tr [165]
Crawford, Virginia M. [410]
Crossfield, H. [431]
Curle, Richard H. P. [439]
Daudet, Alphonse [362]
Davis, F. M., tr [64], [68], [77]
Dilke, Ashton Wentworth, tr [112], [343]
Dillmann, A. C. [323]
Dole, Nathan Haskell [391], [398];
tr [150], [375]
Domb, Jessie, tr [74]
Duddington, Natalie, tr [100]
Dupuy, Ernest [375]
Durdik, Pavel, tr [153]
Eastman, S. C., tr [385], [386], [412]
Edmonds, Jane Loring, tr [379]
Ettlinger, Amrei [530]
Evans, Noel, tr [110]
Fenn, Elisaveta, tr [71]
Flaubert, Gustave [66], [496]
Folejewski, Zbigniew [545]
Foord, Edward, tr [296]
Footman, David [547]
Forbes, Nevill [86], [444]
Ford, Ford Madox [441], [508–510]
Ford, Marian [101]
Freeborn, Richard [580]
Galsworthy, John [487]
Gardiner, Fanny Hale, tr [388]
Gardiner, Gilbert, tr [83], [84]
Garnett, Constance, tr [3], [10], [16], [25–27], [32], [37], [41], [43–45], [47], [50], [51], [57], [68], [91], [105], [114], [125], [146], [150], [167–171], [184], [186], [188], [193], [236], [247–249], [252], [259], [261], [265], [276], [284], [289], [290], [292]
Garnett, David [25], [549]
Garnett, Edward [3], [455]
Gershenzon, Mikhail Osipovich [477]
Gersoni, Henry, tr [20], [29], [367]
Gettmann, Royal Alfred [321], [516]
Gifford, Henry [541]
Gilman, Richard [575]
Gladstone, Joan M. [530]
Gorchakov, O. [65]; tr [60]
Gosse, Edmund [491]
Gough, Magaret, tr [198]
Goy, E. D. [567]
Gribble, Francis [438]
Guerney, Bernard Guilbert, [137], [176];
tr [58], [163]
Halperin, George [525]
Halperine-Kaminsky, Ely [66], [174]
Hamilton, Lady George, tr [270]
Hanna, George H. [85]
Hapgood, Isabel Florence [376], [419];
tr [4], [5], [134], [211], [235]
Hare, Richard [532], [576];
tr [13], [35], [78], [80]
Harris, Frank [478]
Hemmings, F. W. J. [542]
Hepburn, Charles, tr [102–104]
Hepburn, Natasha, tr [102–104]
Hershkowitz, Harry [502]
Hindus, Milton [579]
Hodgetts, Edward Arthur Brayley [402]
Hogarth, C. J., tr [39], [52]
Howe, Irving [561]
Howells, William D. [327], [330], [399], [400], [408], [445]
Huneker, James Gibbons [422], [423]
Isaacs, Bernard, tr [46], [76]
James, Henry [4], [27], [332], [337], [365], [456], [535], [563]
Jerrold, Maud F., tr [122], [157], [195]
Jerrold, Sidney, tr [14]
Johnston, Charles [390]
Kappler, Richard George [581]
Katscher, Leopold [392]
Katz, M., tr [62]
Kaun, Alexander [475], [504]
Kazin, Alfred [554]
Kelley, Cornelia Palsifer [498]
Kingsley, William L. [344]
Kisch, Sir Cecil Hermann, tr [123], [196]
Koussevitzky, Serge [11]
Kral, Josef Jiri, tr [153]
Kropotkin, Piotr Alekseyevich [426]
Kunitz, Joshua [492]
Larremore, Wilbur [366]
Lavrin, Janko [486], [494], [518], [536], [553]
Lazarus, Agnes, tr [298]
Lednicki, Wacław [558]
Lehrman, Edgar H., tr [67]
Lerner, Daniel [517]
Lewis, Sinclair [45]
Litvinov, Ivy (Low), tr [28], [75]
Litvinov, Tatiana, tr [28]
Lloyd, John Arthur Thomas [442], [462], [519], [520]
Lord, Elizabeth Brereton, tr [306]
Lubbock, Percy [467]
Lynd, Robert [461]
Macmullen, S. J., tr [96]
Magarshack, David [67], [551];
tr [18], [24], [108], [109], [566]
Maichel, Karol [573]
Mais, Stuart P. B. [469]
Makanowitzky, Barbara, tr [56]
Malleson, Miles [31], [92]
Mamoulian, Rouben [70]
Mandel, Oscar [578]
Mandell, Max Solomon, tr [23], [70], [182]
Manning, Clarence A. [501]
Martin, Clara Barnes [342], [347], [372]
Martin, Mildred A. [560]
Mather, J. B., tr [89]
Matlaw, Ralph E. [562], [565], [572]
Matthews, W. K., tr [197]
Mazon, André [91]
Meiklejohn, James D. [95]
Melik, Peter [67]
Mérimée, Prosper [27]
Michell, Sophie, tr [293]
Mills, A. S., tr [533], [534]
Milne, Ewart [18]
Mirsky, D. S. [481], [488], [540], [571]
Monkhouse, Allan [396]
Moore, George [383], [393], [421]
Morfill, William Richard [371]
Morgan, Charles [523], [544]
Morison, Walter, tr [285], [297]
Mortimer, Raymond [522]
Moxom, Philip Stafford [446]
Muchnic, Helen [11], [531]
Muller, Herbert Joseph [47]
Newmarch, Rosa Harriet, tr [173]
New York Public Library [570]
Nichols, Robert, tr [63]
Niewiadomsky, Nicolas E. [511]
Nikolaieff, Alexander Mikhailovich, tr [199]
Norton, C. E. [315]
Noyes, George Rapall, tr [181], [191]
Olgin, Moissaye Joseph [464]
Orel, Harold [556]
Osborne, E. A. [503]
Palliser, Bury, tr [160]
Panin, Ivan [387]
Pardo-Bazán, Emilia [388]
Patrick, George Zinovei, tr [191]
Perry, Thomas Sergeant [324], [325], [328], [333], [334], [340], [380], [445];
tr [1]
Phelps, Gilbert [557]
Phelps, William Lyon [23], [443], [499]
Philipson, Morris [18]
Poggioli, Renato [548]
Pollen, John [151];
tr [202A], [214]
Preston, Harriet Waters [382]
Pritchett, Victor Sawdon [52], [512], [521], [526], [577]
Radoff, Sarah F. [474]
Radziwill, Catherine [500]
Raffi, Aram [19]
Ralston, W. R. S. [339], [357];
tr [1], [68], [69], [158], [164]
Reavey, George, tr [48], [54]
Reed, John [98]
Rees, Roger, tr [91]
Rhys, Ernest [113]
Richter, E., tr [106], [107]
Ritchie, Anne Thackeray [429]
Robinson, E. [309]
Rolleston, T. W., tr [34]
Rowland-Brown, Lilian [471]
Safford, Mary J., tr [126]
Sampson, George [442]
Sands, E. R. [53]
Sandwich, Humphry [460]
Sawyer, H. A., tr [447]
Sayler, Oliver M. [473]
Schimanskaya, Evgenia, tr [90]
Schuyler, Eugene [326], [418];
tr [1], [315]
Schwartz, Delmore [50]
Scott, George W., tr [33], [93]
Seltzer, Thomas [37], [43]
Sergievsky, Nicolas N. [529]
Seznec, Jean [177]
Shakhnovski [468]
Shedden-Ralston, William Ralston, See Ralston, W. R. S.
Shepherd, Gertrude [404]
Shevitch, S. E. [346]
Shimanskaya, Yevgeniya Borisovna, See Schimanskaya
Shoenberg, Zlata, tr [74]
Simmons, Ernest Joseph [18], [35]
Slonim, Mark L´vovich [543], [553], [569]
Snow, Francis Haffkine, tr [199]
Snow, Valentine [527]
Spector, Ivar [513–515], [551]
Spooner, Walter Whipple, tr [127]
Stanislavski, Konstantin Sergeyevich [479]
Staratsky, G. V. [369]
Stevens, Harry, tr [11]
Stewart H., tr [299]
Strauss, Walter A. [538]
Strunsky, Simeon [432]
Svyatopolk-Mirski, Dmitriĭ Petrovich, See Mirsky, D. S.
Swinnerton, Frank [490]
Thanet, Octave [345]
Thompson, A. R., tr [111]
Tilley, Arthur [373]
Todhunter, Maurice [403]
Tolstaya, Aleksandra L´vovna [56]
Tolstaya, Sof´ya Andreyevna (Bers) [506]
Tolstoĭ, Il´ya [450]
Tolstoy, See Tolstaya
Tomkeyeff, Serge, tr [468]
Tonson, Jacob [437]
Townsend, Rachelle S., tr [6], [113]
Tsanoff, Radoslav Andrea [457]
Tucker, Henry St George [453]
Tuckerman, Bayard [363]
Turner, Charles Edward [321], [352];
tr [1], [79], [233]
Underwood, E. G. [86]
Underwood, Edna, tr [136], [308]
Van Doren, Carl [38], [42]
Varneke, Boris V. [546]
Vogüe, Eugène Melchoir Marie de [379], [411], [447]
Volkhovsky, Feliks Vadimovich [409]
Volkonski, Sergeĭ Mikhaĭlovich [405–407]
Waliszewski, Kazimierz [414–416]
Wellek, René [552]
West, William F., tr [1]
Whibley, Charles [420]
Wiener, Leo [138], [451], [480]
Willcocks, Mary Patricia [472]
Williams, Emlyn [71–73], [183]
Williams, J. Evan, tr [305]
Wilson, Edmund [18], [566]
Winterich, John Tracy [51]
Wisby, J. H., tr [226]
Wischnewetsky, Florence K., tr [172]
Woolf, Virginia [507]
Yarmolinsky, Avrahm [11], [171], [193], [482], [483], [575], [575A]
Zeitlin, Jacob [470]
Zhitova, Varvara Nikolayevna [533], [534]
Zimmern, Alice [348]
Zimmern, Helen [348]
Zola, Émile [66]
Zubof, Roman I. [389]