A Key Into the Language of America, or an Help to the Language of the Natives in That Part of America Called New-England / Together with Briefe Observations of the Customes, Manners, and Worships, &c. of the Aforesaid Natives, etc.

by Roger Williams

OBSERVATION.

Acawmenóakit, old England, which is as much as from the Land on t’other side: hardly are they brought to believe that that water is three thousand English mile over or thereabouts.

Tunnock kuttòme,	Whither goe you?
Wékick nittóme,	To the house.
Nékick,	To my house.
Kékick,	To your house.
Tuckowêkin,	Where dwell you?
Tuckuttîin,	Where keep you?
Matnowetuómeno,	I have no house.