THE ROAD TO QUEBEC