FOOTNOTES:

[33] De invent. Rhetor., ii. 53.

[34] Etymolog., x. sub litt. R.

[35] Of the City of God, x. 3.

[36] Of the True Religion, lv.

[37] St. Jas. i. 27.

[38] Of the City of God, x. 1.

[39] Of the City of God, x. 1.

[40] Gal. v. 13.

[41] The objection and its solution turn upon the Latin words cultus and colere, which cannot be consistently rendered in English; "reverence" is perhaps the most appropriate translation here.

[42] Of the City of God, x. 1.

[43] Gal. iv. 14.

[44] Rom. viii. 31.

[45] Ps. xv. 5.

[46] Ps. lxxvi. 1.

[47] Of the Nature of Good, iii.

[48] Fear is one of the "Gifts" of the Holy Ghost.

[49] S. Jerome, Ep. LIV., alias X., ad Furiam.

[50] II., vi. 15.

[51] iv. 5-6.

[52] i. 6.

[53] The Latin word ordinare means "to set in due order"; there is no precise English equivalent which can be consistently employed.

[54] Of the City of God, x. 6.

[55] II. x. 31.

[56] VIII. viii. 1.

[57] 2. 2. Qu. II., Art. 2.

[58] Enchiridion, iii.

[59] xliii. 33.

[60] xx. 1-17.

[61] Ethics, II. vi.

[62] lviii. 7.

[63] Ps. xv. 2.

[64] 1 Cor. ix. 16.

[65] See [p. 30].

[66] i. 20.

[67] Ps. xlix. 13.

[68] Of the City of God, x. 5.

[69] Ibid., vi. 10.

[70] Ps. xciv. 3.

[71] i. 74-75.

[72] Thus Origen, Hom. XI, i. in Leviticum, where, however, he is not really giving an etymology.

[73] X., sub litt. S.

[74] xii. 14.

[75] Rom. viii. 38-39.

[76] De Affectibus.

[77] Of the Divine Names, xii.

[78] Of Virginity, viii.

QUESTION LXXXII