FOOTNOTES:

[47] For aqua sanguine cuncta infecit read digne aquas unguine infecit. See Bonnet, Le Latin de Gregoire de Tours, p. 457.

[48] Regalibus.

[49] Alamanni for Alani.

[50] papa. The word was used in the early Middle Ages in unrestricted, informal sense, and applied widely to bishops. Cf. Du Cange, Glossarium.

HERE BEGIN THE CHAPTERS OF THE THIRD BOOK

1. The sons of Clovis.
2. Episcopates of Dinifius, Apollinaris and Quintian.
3. The Danes make an attack on the Gauls.
4. The kings of the Thuringi.
5. Sigimund kills his own son.
6. Death of Chlodomer.
7. War with the Thuringi.
8. Hermenfled’s death.
9. Childebert visits Auvergne.
10. Amalaric’s death.
11. Childebert and Clothar go to the Burgundies, Theodoric to Auvergne.
12. Devastation of Auvergne.
13. Lovolautrum and Chastel-Marlhac.
14. Munderic’s death.
15. Captivity of Attalus.
16. Sigivald.
17. The bishops of Tours.
18. Death of Chlodomer’s sons.
19. The holy Gregory and the site of Dijon.
20. Theodobert is betrothed to Visigard.
21. Theodobert departs for Provence.
22. He later marries Deoteria.
23. Sigivald’s death.
24. Childebert makes gifts to Theodobert.
25. Theodobert’s goodness.
26. Death of Deoteria’s daughter.
27. Theodobert marries Visigard.
28. Childebert and Theodobert march against Clothar.
29. Childebert and Clothar march into the Spains.
30. The Spanish kings.
31. The daughter of Theodoric, king of Italy.
32. Theodobert marches into Italy.
33. Asteriolus and Secundinus.
34. Theodobert’s gift to the citizens of Verdun.
35. Sirivald’s death.
36. Theodobert’s death and the slaying of Parthenius.
37. A severe winter.

HERE ENDS THE LIST OF CHAPTERS