FOOTNOTES:

[66] Affecting the groin (inguen). The bubonic plague.

[67] Lugano.

[68] Denying the resurrection of the body.

[69] Daughter of king Charibert. She had seceded from the monastery with a large following of nuns and was at this time at St. Hilary’s church in Poitiers.

[70] The monastery was called the monastery of the Holy Cross.

[71] Cf. Bonnet, p. 306.

[72] Gregory’s niece.

[73] One of Chrodield’s faction, daughter of king Chilperic.

[74] Daughter of Berthar, a Thuringian king, and the wife of Clothar I.

[75] Chrodieldis scola.

[76] Scolas.

[77] Mediocritatis nostræ personam.

[78] The count is meant.

[79] Reading Adfuerunt for adferunt.

[80] Barbaturias. Cf. Du Cange, barbatoria.

[81] Arrhae, cf. p. 97.

[82] June 14.