NOTES TO PART II. CANTO II.
15 <n> So th' ancient Stoicks, &c.] In Porticu (Stoicorum Schola Athenis) Discipulorum Seditionibus mille Quadrigenti triginta Cives interfecti sunt. — Diog. Laert. In Vita Zenonis, p. 383. [One thousand four hundred and thirty citizens were killed in the quarrels of the disciples in the porch (of the Stoic School of Athens).] Those old Virtuosos were better proficients in those exercises than modern, who seldom improve higher than cuffing and kicking.
19 <o> Bonum is such a kind of animal as our modern virtuosi from Don Quixote will have windmills under sail to be. The same authors are of opinion, that all ships are fishes while they are afloat; but when they are run on ground, & laid up, in the dock, become ships again.
413 <p> in a town, &c.] The history of the Cobler had been attested by persons of good credit, who were upon the place when it was done.
548 <q> Have been exchang'd, &c.] The knight was kept prisoner in Exeter, and, after several exchanges proposed, but none accepted of, was at last released for a barrel of ale, as he often used to declare.
678 <r> Bore a slave with him in his chariot. ——— Et sibi Consul Me placeat, curru servus portatur eodem. [And it pleased the Consul to have me carried as a slave in his chariot]
683 <s> Hung out, &c.] Tunica Coccinia solebat pridie quam dimicandum esset, supra praetorium poni, quasi admonito, & indicium futurae pugnae. [The praetors wore scarlet tunics on the day before the battle, for a warning, and a portent of the future. ] Lipsius in Tacit. p. 56.
687 <t> next links, &c.] That the Roman Emperors were wont to have torches borne before them (by day) appears by Herodian in Pertinace. Lipsius in Tacit. p. 16.
879 <u> Vespasian being dawb'd, &c.] C. Caesar sucensens, propter curam verrendis viis non adhibitam, Luto jussit appleri congesto per milites in praetexte sinum. Sueton. in Vespas. C.5.