VOYAGES OF SAMUEL DE CHAMPLAIN.

TRANSLATED FROM THE FRENCH BY CHARLES POMEROY OTIS, PH.D.
WITH HISTORICAL ILLUSTRATIONS, AND A MEMOIR
BY THE REV. EDMUND F. SLAFTER, A.M.

VOL. II. 1604-1610.

HELIOTYPE COPIES OF TWENTY LOCAL MAPS.

Editor:
THE REV. EDMUND F. SLAFTER, A.M.