ENDNOTES:

1. This was Charles de Biencourt, Sieur de Saint Just. He was closely
associated with his father, Sieur de Poutrincourt, in his colony at Port
Royal. Vide Vol. I. p. 122, note 77.

2. They left Honfleur on the first day of March, and were thus seventy-four
days in reaching Tadoussac. The voyage was usually made in favorable
weather in thirty days.

3. The Falls of St. Louis, near Montreal, now more commonly known as the La
Chine Rapids.