ETYMOLOGY AND SYNTAX