LINENOTES:

[Scene II]] Scene III. Interior of a Chapel. Edition 1.

[[20]]

would he] wouldst thou Edition 1.

[[22]]

Teresa (wildly). Editions 1, 2, 3, 1829.

Valdez (with averted countenance). Editions 1, 2, 3, 1829.

[[24]]

A worse sorrow] And how painful Edition 1.

[[41]]

Was Alvar lost to thee— [Turning off, aloud, but yet as to himself.

Editions 1, 2, 3, 1829.

[[44]]

Teresa (with faint shriek). Editions 1, 2, 3, 1829.

my] my Editions 1, 2, 3, 1829.

[[45]]

He grasp'd it in his death-pang! Edition 1. did] did Editions 2, 3, 1829.

[[49]]

Is] Is Editions 1, 2, 3, 1829.

[[52]]

Thou] Thou Editions 1, 2, 3, 1829.

After [55] Stage-direction om. Edition 1.

[[67]]

Ordonio (confused). Editions 1, 2, 3, 1829.

[[73]]

Valdez (confused). Editions 1, 2, 3, 1829.

After [83] [Turns off abruptly; then to himself. Editions 1, 2, 3, 1829.

[[84]]

grateful] grateful Editions 1, 2, 3, 1829.

[[94]]

Ordonio (in a slow voice, as reasoning to himself). Editions 1, 2, 3, 1829.

[[101]]

Had] Had Editions 1, 2, 3, 1829.

After [105] [Averting himself. Editions 1, 2, 3, 1829.

[[107]]

Ordonio (now in soliloquy, and now addressing his father; and just after the speech has commenced, Teresa, &c. Editions 1, 2, 3, 1829.

[[110]]

kill'd] kill'd Editions 1, 2, 3, 1829.

After [110] [Teresa starts and stops listening. Editions 1, 2, 3, 1829.

Before [115] Ordonio (checking the feeling of surprise, and forcing his tones into an expression of playful courtesy). Editions 1, 2, 3, 1829.

[[124]]

live] live Editions 1, 2, 3, 1829.

[[128]]

him] him Editions 1, 2, 3, 1829.

After [128] [Strides off in agitation towards the altar, &c. Editions 1, 2, 3, 1829.

[[129]]

Teresa (recoiling with the expression appropriate to the passion). Editions 1, 2, 3, 1829.

thou] thou Editions 1, 2, 3, 1829.

[[131]]

beheld . . . he] beheld . . . He Editions 1, 2, 3, 1829.

[[134]]

grateful] grateful Editions 1, 2, 3, 1829.

[[135]]

Valdez (looking with anxious disquiet at his Son, yet attempting to proceed with his description). Editions 1, 2, 3, 1829.

[[146]]

Starts up bewildered and talks idly. [Then mysteriously.

Editions 1, 2, 3, 1829.

[[158]]

Both. Whither Edition 1.

[[168]]

must] must Editions 1, 2, 3.

[[171]]

win] win Editions 1, 2, 3, 1829.

[[176]]

thy] thy Editions 1, 2, 3, 1829.

After [186] end of the Third Act. Editions 1, 2, 3.