LINENOTES:
After [16] [They take hands, &c. 1817, 1828, 1829.
[[37]]
Lord Rudolph. And his main policy too. 1817.
[[44-55]]
Casimir. Mark too, the edges of yon lurid mass!
Restless and vext, as if some angering hand,
With fitful, tetchy snatch, unrolled and pluck'd
The jetting ringlets of the vaporous fleece!
These are sure signs of conflict nigh at hand,
And elemental war!
1817-1851.
[Note.—The text of 1829, 1831 is inscribed in Notebook 20 (1808-1825).]
[[47]]
Which, as Poets tell us, the Sea-Shepherds tend, Notebook 20.
[[48]]
my 1828, 1829.
[[57]]
Neighs at the gate. [A volley of Trumpets.
1817, 1828, 1829.
After [68] [Exit Rudolph and manet Casimir.
[[95-6]]
That but oppressed me hitherto, now scares me.
You will ken Bethlen?
Glycine. O at farthest distance,
Yea, oft where Light's own courier-beam exhausted
Drops at the threshold, and forgets its message,
A something round me of a wider reach
Feels his approach, and trembles back to tell me.
MS. correction (in the margin of Zapolya 1817) inserted in text of P. and D. W. 1877, iv. pp. 270-71.
After [99] [Zapolya, who had been gazing affectionately after Glycine, starts at Bathory's voice. 1817, 1828, 1829.
Before [128] Pestalutz (affecting to start). 1817, 1828, 1829.
[[128]]
Laska (in affright). Ha, &c. 1817, 1828, 1829.
Before [134] Laska (pompously). 1817, 1828, 1829.
[[137]]
Pestalutz (with a sneer). What! &c. 1817, 1828, 1829.
Before [139] Laska (throwing down a bow and arrows). 1817, 1828, 1829.
[[139]]
Take] there's 1817, 1828, 1829.
[[140]]
These points are tipt with venom. [Starts and sees Glycine without.
1817, 1828, 1829.
After [141] [They run . . . Glycine, and she shrieks without: then enter, &c. 1817, 1828, 1829.
[[144]]
The shriek came thence.
[Clash of swords, and Bethlen's voice heard from behind the scenes; Glycine enters alarmed; then, as seeing Laska's bow and arrows.
1817, 1828, 1829.
After [146] [She seizes . . . following her. Lively and irregular music, and Peasants with hunting spears, &c. 1817, 1828, 1829.
After [162] Re-enter, as the Huntsmen pass off, Bathory, &c. 1817, 1828, 1829.
Before [163] Glycine (leaning on Bethlen). 1817, 1828, 1829.
Before [166] Bathory (to Bethlen exultingly). 1817, 1828, 1829.
Before [181] Bethlen (hastily). 1817, 1828, 1829.
[[184]]
Bathory. Hail . . . my king! [Triumphantly.
1817, 1828, 1829.
[[205]]
Has scattered them! [Horns heard as from different places at a distance.
1817, 1828, 1829.
[[207]]
thee 1817, 1828, 1829.
After [209] [Thunder again. 1817, 1828, 1829.
After [211] [Pointing without to the body of Pestalutz. 1817, 1828, 1829.
[[213]]
Lo] Low 1828, 1829.
After [215] [Exeunt . . . Glycine, Andreas, having in haste dropt his sword. Manet Bathory. 1817, 1828, 1829.
[[216]]
Yon bleeding corse (pointing to Pestalutz's body) 1817, 1828, 1829.
[[219]]
I'll drag it hither.
[Exit Bathory. After awhile several Hunters cross the stage as scattered. Some time after, enter Kiuprili in his disguise, fainting with fatigue, and as pursued.
1817, 1828, 1829.
[[221]]
Shall be my trust. [Then speaking as to Zapolya in the Cavern.
Haste! . . . flee! [He enters the Cavern, and then returns in alarm.
1817, 1828, 1829.
[[225]]
Thou art parcel of my native land. [Then observing the sword.
1817, 1828, 1829.
[[226]]
my 1817, 1828, 1829.
[[230]]
arm] arms 1817, 1828, 1829.
[[232]]
bitter] bitterer 1817.
[[233]]
his 1817, 1828, 1829.
After [239] [Then observing Kiuprili. 1817, 1828, 1829.
After [245] [As he retires, in rushes Casimir. 1817, 1828, 1829.
[[246]]
Casimir (entering). Monster! 1817, 1828, 1829.
[[253]]
Bathory. There (pointing to the body of Pestalutz) 1817, 1828, 1829.
After [256] [Bathory points to the Cavern, whence Kiuprili advances. 1817, 1828, 1829.
Before [259] Casimir (discovering Kiuprili). 1817, 1828, 1829.
Before [261] Bathory (to Kiuprili). 1817, 1828, 1829.
[[261]]
Kiuprili (holds out the sword to Bathory). Bid him, &c. 1817, 1828, 1829.
Before [266] Kiuprili (in a tone of pity). 1817, 1828, 1829.
After [275] [Kiuprili and Casimir embrace; they all retire to the Cavern supporting Kiuprili. Casimir as by accident drops his robe, and Bathory throws it over the body of Pestalutz. 1817, 1828, 1829.
Before [276] Emerick (entering). 1817, 1828, 1829.
[[279]]
As gods or wood-nymphs!— [Then sees the body of Pestalutz, covered by Casimir's cloak.
1817, 1828, 1829.
[[281]]
last 1817, 1828, 1829.
[[283]]
not 1817, 1828, 1829.
After [288] [As Emerick moves towards the body, enter from the Cavern Casimir and Bathory. 1817, 1828, 1829.
Before [289] Bathory (pointing to where the noise is, and aside to Casimir). 1817, 1828, 1829.
[[289]]
Casimir (aside to Bathory). Hold, &c. 1817, 1828, 1829.
Before [291] Emerick (aside, not perceiving Casimir and Bathory, and looking at the dead body). 1817, 1828, 1829.
After [293] [Uncovers the face, and starts. 1817, 1828, 1829.
[[301]]
Casimir (triumphantly). Hear, &c. 1817, 1828, 1829.
Before [308] Rudolph and Bathory (entering). 1817, 1828, 1829.
After [316] [Exeunt Casimir into the Cavern. The rest on the opposite side. 1817, 1828, 1829.
Before [317] Scene changes to a splendid Chamber, &c. 1817, 1828, 1829.
After [337] [Shouts . . . without. Then enter Kiuprili . . . Attendants, after the clamour has subsided. 1817, 1828, 1829.
[[339]]
Behold, your Queen! [Enter from opposite side, Zapolya, &c.
1817, 1828, 1829.
[[365]]
my . . . I 1817, 1828, 1829.
[[377]]
thy 1817, 1828, 1829.
[[381]]
And sent an angel (pointing to Sarolta) to thy, &c. 1817, 1828, 1829.
After [382] [To Andreas. 1817, 1828, 1829.
[[384]]
How many may claim salvage in thee! (Pointing to Glycine.) Take, &c. 1817, 1828, 1829.
After [398] Finis. 1817.
